They hiked no less than twenty miles in a single day.
Caminaron ni más ni menos que veinte millas en un solo día.
She worked twelve hours in a row without taking a single break.
Trabajó doce horas seguidas sin tomarse ni un solo descanso.
A single glyph can carry deep meaning in various ancient languages.
Un único glifo puede tener un significado profundo en varios idiomas antiguos.
Investing in multiple servers avoids creating a single point of failure.
Invertir en servidores múltiples evita la creación de un único punto de falla.
The travel brochure mentioned a single supplement that changed my budget.
El folleto de viaje mencionaba un suplemento individual que alteró mi presupuesto.
The microscope revealed the intricate structure of a single fish scale.
El microscopio reveló la intrincada estructura de una sola escama de pez.
Making ends meet on a single income can be challenging in this economy.
Llegar a fin de mes con un solo ingreso puede ser difícil en esta economía.
He enjoyed the freedom of freelancing with no strings attached to a single employer.
Disfrutaba de la libertad del trabajo freelance, sin ataduras a un solo empleador.
A single take can sometimes capture the magic of a moment.
A veces, una sola toma puede capturar la magia de un momento.
A single loaf of bread can go around for each person present.
Una sola hogaza de pan puede ser suficiente para cada persona presente.
A single chop is often all it takes to prepare the meat.
A menudo, un solo tajo es suficiente para preparar la carne.
Our closer pitched a perfect game, not allowing a single hit.
Nuestro cerrador lanzó un juego perfecto, sin permitir ni un solo hit.
Without checks and balances, a single leader could impose harsh rules.
Sin el equilibrio de poderes, un solo líder podría imponer reglas severas.