Algunas responsabilidades pueden solaparse, requiriendo trabajo en equipo para manejarlas eficazmente.
Some responsibilities may overlap, requiring teamwork to manage them effectively.
Y estos efectos, además, pueden solaparse entre los distintos síndromes.
And these effects, moreover, can overlap across different syndromes.
En ocasiones, el fondo de estos argumentos parece solaparse en cierta medida.
At times, the substance of these arguments appears to overlap somewhat.
Este trabajo debería ser realizado por dos pintores, que deberían evitar solaparse.
These should be carried out by two refinishers who should avoid overlapping.
En la práctica, diferentes propuestas alternativas tienden a solaparse en sus desventajas.
In practice, different alternative proposals tend to overlap in their downsides.
En cambio, los ámbitos de transacciones de escritura no pueden solaparse.
On the other hand, the scopes of writing transactions cannot overlap.
Bueno, la línea marrón es donde todo debería solaparse.
Well, the brown line is where everything should overlap.
Es importante evitar una multiplicación de conceptos básicos que puedan solaparse.
It was important to avoid a multiplication of basic concepts which might overlap.
En una organización empresarial pequeña, los roles pueden solaparse significativamente entre el personal.
In a small business organisation, roles can overlap significantly among staff.
Conforme los bailarines se movían, sus movimientos empezaron a solaparse en perfecta armonía.
As the dancers moved, their movements began to overlap in perfect harmony.
Pueden solaparse mutuamente en el escritorio y organizarse por el usuario.
They can overlap on your desktop and be moved around.
No es necesario separar cada sector, pueden solaparse.
It is not necessary to separate each sector, they may overlap.
Los rangos de página deben ser secuenciales y no pueden solaparse.
Page ranges must be sequential and cannot overlap.
