Examples with "solar... pero" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Aristarco entendió el esquema básico del sistema solar... pero no su escala.
Aristarchus understood the basic scheme of the solar system... but not its scale.
Hemos empezado con el campus sin botellas de plástico para agua, hemos impulsado la energía solar... pero hay mucho más por hacer.
We have started with a campus without plastic bottles for water campaign, we have promoted solar energy... but there is much more to do.
Es 90 veces más densa que la nuestra... tiene CO 2, vapor de agua y gases... y es atravesada por luz solar... pero no deja salir las radiaciones infrarrojas.
An atmosphere 90 times as dense as ours... made of carbon dioxide, water vapor and other gases... lets in visible light from the sun... but will not let out the infrared light radiated by the surface.
Pasaron 2200 años desde Aristarco... y nuestro lenguaje aún finge que la Tierra no gira... que el Sol no es el centro del sistema solar. Aristarco entendió el esquema básico del sistema solar... pero no su escala.
It's 2200 years since Aristarchus... and the language still pretends that the Earth does not turn... that the sun is not at the center of the solar system. Aristarchus understood the basic scheme of the solar system... but not its scale.
Andere resultaten
Sabemos cómo reducir las muertes infantiles causadas por la diarrea, cómo prevenir la ceguera derivada de la diabetes y cómo implementar tecnologías de células solares... pero aún así, de alguna manera, no lo hacemos o no podemos.
We know how to reduce child deaths due to diarrhea, how to prevent diabetes-related blindness and how to implement solar-cell technology... yet somehow, we don't or can't.
Sabemos cómo reducir las muertes infantiles causadas por la diarrea, cómo prevenir la ceguera derivada de la diabetes y cómo implementar tecnologías de células solares... pero aún así, de alguna manera, no lo hacemos o no podemos. ¿Por qué?
We know how to reduce child deaths due to diarrhea, how to prevent diabetes-related blindness and how to implement solar-cell technology... yet somehow, we don't or compelling question: what are the irrational choices we make that perpetuate poverty, corruption, discrimination?
Necesito filtro solar... Iría sola pero no sé conducir.
I need sunscreen... I'd go alone but I don't drive.
Esos renacuajos podrían convertirse algún día en sistemas solares adultos... pero las continuas ráfagas de viento pueden detener su crecimiento.
These tadpoles might turn into full-grown solar systems one day but the continuous blast of wind may stunt their growth.
Esos renacuajos quizás se conviertan algún día en sistemas solares maduros... pero el continuo golpeteo del viento podría impedir su crecimiento.
These tadpoles might turn into full-grown solar systems one day... but the continuous blast of wind may stunt their growth.
Tu viaje por la inmensidad galáctica te llevará por sistemas solares llenos de vida... pero todos los seres vivos no son inofensivos.
Your journey through the vastness of the galaxy will take you through solar systems teeming with life - but not all of it will be friendly.
Les dijeron a los astronautas que esta misión extendería los límites... de nuestro solar,... pero nadie podía presagiar el largo viaje que tenían delante.
The astronauts were told that the mission would extend to the boundaries of our solar system. But no one could have foretold them larger, more ominous voyage have they had.
Siempre hay nuevas industrias - ordenadores, radios CB, dispositivos de calefacción solar, etc... pero de alguna manera que el vapor haya salido de la fabricación de la innovación.
There are always new industries - computers, CB radios, solar heating devices, etc. - yet somehow the steam has gone out of manufacturing innovation.
Unas de sus palabras fueron: "Soñar y solar...; pero estar despierta y aturdida de este hondo placer doloroso".
The author wrote: "Dream and solar... but be awake and dazed from this deep painful pleasure".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
