Vertaling van "solicitarse cuando existe" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Las determinaciones de aldosterona y de renina en plasma suelen solicitarse cuando existe una presión arterial elevada, especialmente si los niveles de potasio están disminuidos.
A blood aldosterone test and a renin test are usually ordered together when someone has high blood pressure, especially if the person also has low potassium.
Esta prueba también puede solicitarse cuando existe un historial médico, un examen físico, y signos y síntomas que sugieren la presencia de una enfermedad que afecta a la médula o sea.
Bone marrow examination may be ordered when an individual's medical history, physical examination, and signs and symptoms suggest the presence of a disease affecting the bone marrow.
También puede solicitarse cuando existe sospecha de trastorno relacionado con inmunocomplejos y el médico quiere comprobar el estado del complemento.
It may also be ordered when a health practitioner suspects that someone may have an immune complex-related condition and wants to check the status of the person's complement system.
Las determinaciones de aldosterona y de renina en plasma suelen solicitarse cuando existe una presión arterial elevada, especialmente si los niveles de potasio están disminuidos.
Some doctors use aldosterone and renin levels to point to the likely treatments that will be effective in persons with high blood pressure.
La determinación de B2M en LCR suele solicitarse cuando existe la sospecha de que el linfoma está afectando el sistema nervioso central.
A CSF B2M may rarely be requested when a healthcare professional suspects that a disease, such as lymphoma, is affecting someone's central nervous system (brain).
El perfil hepático o una o varias de las pruebas que lo integran puede solicitarse cuando existe riesgo de disfunción hepática, como por ejemplo en: Personas que toman medicación portencialmente dañina para el hígado
A liver panel, or one or more of its components, may be ordered when someone is at risk for liver dysfunction. Some examples include: People who take medications that may potentially damage the liver
Puede solicitarse cuando existe una inflamación o edema sin causa aparente o síntomas de enfermedad autoinmune como LES.
Complement testing may be ordered when a person has unexplained inflammation or edema or symptoms of an autoimmune disorder such as SLE.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.