Los niños florecen mejor cuando existe un amor armonioso entre los padres.
Children flourish best when there is harmonious love between the parents.
Solo se puede irrespetar y deshonrar a alguien cuando existe una gran intimidad.
Disrespect and dishonor is possible only when there is great intimacy.
También puede haber puntos de referencia de mercado cuando existe un monopolio estatal.
Market benchmarks can also still exist where there is a government monopoly.
Su acción antiséptica es de valor cuando existe una infección intestinal.
Its antiseptic action is of value where there is intestinal infection.
Un juez generalmente dicta prisión preventiva cuando existe un riesgo de fuga.
A judge typically issues a remand when there's a flight risk involved.
Más, cuando existe el silencio, funcionará uno en la oficina.
But when there is the silence one will function in the office.
Los tribunales se involucran cuando existe la necesidad de una acción formal.
The courts become involved when there is the need for formal action.
Este tipo de contraste resulta útil cuando existe un grupo de control.
This type of contrast is useful when there is a control group.
El gobierno federal se involucra sólo cuando existe un problema mayor.
The federal government gets involved only when there is a major problem.
Podemos afirmar que solo es posible mentir cuando existe la verdad.
We can assert that lying is only possible when there is truth.
La esperanza y la fe pueden nacer cuando existe una experiencia de comunión.
Hope and faith can arise when there is an experience of communion.
Solo cuando existe este equilibrio que se me ocurre la estabilidad.
I can think of stability only when there is this equilibrium.
Rara vez se desarrolla una mola hidatiforme cuando existe un feto vivo.
Rarely, a hydatidiform mole develops when there is a living fetus.
