Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
solo que
Vertaling van "solo que" in Engels
No quiso decir a qué se dedicaba, solo que el negocio iba de maravilla.
She wouldn't say what her racket was, just that business was booming lately.
No es solo que hay menos miembros de la familia que trabajan.
It was not just that there were fewer family members working.
Es como un asistente personal para tu agenda, solo que mejor.
Its like a personal assistant for your schedule - only better.
El evento terminó tal como había comenzado, solo que al revés.
The event ended similarly to the way it started only opposite.
Eres bienvenido a unirte, solo que nos vamos a las siete.
You are welcome to join, except that we leave at seven.
El vestido me queda perfecto, solo que el color no es mi favorito.
The dress fits perfectly, except that the color is not my favorite.
La casa es hermosa, solo que necesita algunas reparaciones.
The house is beautiful, except that it needs some repairs.
Me gustaría ir de excursión, solo que hoy no me siento bien.
I'd like to go hiking, except that I'm not feeling well today.
Creo que acabo de decir eso, solo que con otras palabras.
I think I just said that, only using different words.
Bueno, esto es lo mismo, solo que sin las propinas.
Well, this is like that, only without the tips.
Básicamente es como un tornado, solo que de dentro a fuera.
Basically it's just like the tornado, only upside down.
Idealmente, queso cottage, solo que no muy graso o sin grasa.
Ideally - cottage cheese, only not very greasy or fat-free.
Es solo que en mi negocio a veces la gente sale herida.
It's just that in my business sometimes people get hurt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die solo que bevatten
! solo para que lo sepas exp.
! just to let you know
"Just to let you know, the meeting has been moved to Thursday."
! solo tienes que pedirlo
! all you have to do is ask
"All you have to do is ask, and it's yours."
! you have only to ask
"If you need anything, you have only to ask."
! dejar que siga solo v.
! leave someone to it
"I'll leave you to it and come back later."
! solo tenías que pedirlo exp.
! you only needed to ask
"I would have helped you; you only needed to ask."
por razones que solo ella entiende adv.
for reasons best known
"She left the party early for reasons best known to herself."
! solo para que quede claro exp.
! just to be clear
"Just to be clear, the meeting is at 3 PM."
solo tener que pedir v.
only have to ask
"If you need help, you only have to ask."
por motivos que solo ella comprende adv.
for reasons best known
"She left the party early for reasons best known to herself."
por causas que solo ella sabe adv.
for reasons best known
"She left the party early for reasons best known to herself."
rostro que solo una madre podría amar n.
face only a mother can love
"He has a face only a mother can love."
niño que se cuida solo n.
latchkey kid
"As a latchkey kid, she learned to be independent and responsible."
! solo tenías que hacer una cosa exp.
! you had one job
"The cake is ruined, you had one job!"
! solo tienes que pedir exp.
! you've only to ask
"If you need anything, you've only to ask."
! persona que escoge solo lo mejor n.
! cherry picker
"She was known as a cherry picker when choosing team members."
! cara que solo una madre podría amar n.
! face only a mother could love
"He joked that he had a face only a mother could love."
niño que vuelve solo a casa n.
latchkey
"The latchkey kids gathered at the park after school."
! niño que se queda solo n.
! latchkey child
"The latchkey child waited for her parents to come home."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor solo que in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 34042. Exact: 34042. Verstreken tijd: 965 ms.
