Vertaling van "solventa" in Engels
Sabe evaluar la situación a la perfección y solventa los problemas de forma inteligente.
He always evaluates the situation excellently and solves any problem very intelligently.
Se entiende el proyecto como la herramienta que solventa las solicitaciones del entorno.
The project is meant as a tool that solves the suggestions of the environment.
Con los ingresos que el obtiene de esta actividad solventa sus gastos personales y ayuda a sus padres a solventar la economía del hogar.
With the income he gets from this activity he pays for his personal expenses and helps his parents with the household finances.
Se solventa el problema si el taller es destruido.
It solves the problem if the workshop is destroyed.
Nuestra experiencia nos ha demostrado que la mayoría de problemas de pago se solventa de este modo.
Our experience has shown us that most payment problems are solved in this way.
La primera ventaja consiste en que solventa muchos problemas relacionados con orografías complicadas donde tradicionalmente fallaba la cobertura.
The first advantage is that it solves many problems related to complicated orographies where traditionally failed coverage.
Esta solución tecnológica solventa la falta de visibilidad y el desconocimiento de la información que generan los propios elementos de la empresa.
This technological solution solves the lack of information visibility and knowledge generated by the company's own elements.
Este trabajo fin de máster tiene el propósito de desarrollar diferentes tipos de filtros con una estructura que solventa estos problemas de fabricación.
This bachelor thesis aims to develop different types of filters with a structure that solves these manufacturing problems.
Como negativo, un poco ruidoso que se solventa con unos tapones y el hecho de existir únicamente un baño para cuatro habitaciones.
As a negative, a bit noisy which is solved with plugs and the fact that there only one bathroom for four rooms.
La realidad aumentada solventa estos problemas combinando los mundos real y virtual, mejorando nuestra visión del mundo real con información adicional superpuesta.
Augmented reality solves this problems by combining both real and virtual worlds, improving our vision of the real world by overlaying additional information.
Al mismo tiempo, solventa las limitaciones y los cargos de las tarjetas de crédito.
At the same time, it solves the limitations and charges by credit cards.
Es decir, si esta competencia no se resuelve o solventa de una forma adecuada, la vida de los animales implicados podría estar comprometida.
If this competition isn't settled or solved appropriately, the lives of the animals involved could be at risk.
Pero deberíamos ser conscientes que fuera del mundo occidental la necesidad de transporte a menudo se solventa mediante métodos mucho menos individualistas que aquí.
But we should be aware that outside of the west the need for transport is often solved in far less individualistic ways.
