En primera instancia, cuida el hígado y ayuda a solventar malestares digestivos.
First, it protects the liver and helps to solve digestive discomforts.
Sí, pero los suplementos no van a solventar el problema más importante.
Yes, but supplements aren't going to solve the bigger problem.
Por todo ello, pido una actuación ambientalmente responsable para solventar este problema.
I therefore appeal for environmentally conscious action to resolve this problem.
Incrementar la ocupación en temporada baja sigue siendo un reto a solventar.
To increase occupancy in low season remains a challenge to overcome.
Para solventar esto existen espejos en distintos países y continentes.
To overcome this there are mirrors in different countries and continents.
Este sistema trata de solventar el problema de la identificación de autores.
This unique identifier aims at solving the problem of author identification.
Desde hace varias décadas, los expertos han intentado solventar esa contrariedad.
For various decades the experts have been trying to solve this problem.
Él sabe cómo solventar todos los problemas y aclarar todas las dudas.
He knows the way to solve all problems, and resolve all doubts.
Es la solución ideal para validar ideas y solventar problemas.
It is the ideal framework to validate ideas and solve problems.
Este problema era tan difícil que no lo pude solventar.
The problem was so difficult that I could not solve it.
Para nosotros es crítico solventar el problema de la custodia.
For us it was critical that we solve the custody issue.
Hubo soporte en línea para responder preguntas y solventar problemas.
Online support was available to answer questions and solve issues.
Hay que solventar estas cosas y requiere bastante tiempo de aprendizaje.
We must solve these things and it requires a lot of learning time.
