Para aplicar, el proponente debe someter la versión final de su artículo.
To apply, the proponent must submit the final version of his article.
Complete por favor todos los campos requeridos para someter la forma.
Please fill in all required fields to submit the form.
Indicó que debía someter la cuestión a sus autoridades.
He needed to refer the matter to his authorities.
El presidente podrá someter la cuestión a la comisión competente.
The President may refer the matter to the committee responsible.
Tenga cuidado de no someter la pantalla a impactos fuertes.
Be careful not to subject the screen to strong impacts.
También podrá someter la transferencia a determinadas condiciones.
It may also subject the transfer to specific conditions.
La fototerapia implica someter la piel a las ondas de luz ultravioleta.
Phototherapy involves subjecting the skin to waves of ultraviolet light.
Completar y someter la aplicación de admisión en línea.
Complete and submit the admission application online.
Dejar caer o someter la cámara a fuertes impactos podría dañarla.
Dropping or subjecting the camera to severe impact could damage the camera.
Por lo general, ambas partes acuerdan formalmente someter la disputa a un árbitro.
Usually, both sides formally agree to submit the dispute to an arbitrator.
Sería estéril ahora someter la política fascista a una crítica retrospectiva.
It would be fruitless now to submit the fascist policy to a retrospective criticism.
Pueden haber sido ordenados por un tribunal para someter la disputa al arbitraje
They may have been ordered by a court to submit the dispute to arbitration
Por favor complete estos datos e información para poder someter la solicitud de la entrevista.
Please complete this form with information requested in order to submit the interview request.