Aún no aprendí a someterme totalmente a un oficial de prisión.
I still haven't learnt to submit totally to a prison officer.
Ahora echo de menos eso, tratar de someterme a una fantasía.
I am longing for that now, trying to submit to a fantasy.
Decidí someterme a una prueba de rasguño después de experimentar erupciones cutáneas inexplicadas.
I decided to undergo a scratch test after experiencing unexplained skin rashes.
Después de mis síntomas, tuve que someterme a una prueba de función hepática.
After my symptoms, I had to undergo a liver function test.
No iba a someterme a más humillación.
Aprendí mucho sobre la salud cardíaca después de someterme a mi prueba de esfuerzo.
I learned a lot about heart health after undergoing my stress test.
Me sentí nervioso por someterme al procedimiento médico la próxima semana.
I felt nervous about undergoing the medical procedure next week.
Ver al psiquiatra, someterme a toda una serie de pruebas mentales.
Meet with the psychiatrist, submit to a full battery of mental tests.
En el aeropuerto, se me requirió someterme a un escaneo retiniano antes de abordar.
At the airport, I was required to undergo retinal scanning before boarding.
Me ha proporcionado suficiente tiempo para considerar si quiero someterme al tratamiento estético.
Provided sufficient time to consider whether I want to undergo the aesthetic treatment.
Tengo que someterme a cirugía de cerebro, es realmente aterrador.
I have to undergo brain surgery, which is really scary.
Durante el chequeo anual, tuve que someterme a una prueba cutánea para alergias.
During the annual check-up, I had to undergo a skin test for allergies.
Como mujer independiente tendré que someterme a una sociedad machista.
I as an independent woman will have to submit to a male-dominated society.
