Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
somos
Geflecteerde vorm van ser
Vertaling van "somos" in Engels
Mi hermano y yo nos llevamos mejor ahora que somos adultos.
My brother and I get on better now that we're adults.
En cierto modo, todos somos artistas a nuestra manera.
In a manner of speaking, we're all artists in our own way.
No somos muy amigos de la comida picante porque siempre nos sienta fatal al estómago.
We're not fond of spicy food because it always upsets our stomachs badly.
Empezamos con el pie izquierdo, pero ahora somos muy buenos amigos.
We got off on the wrong foot, but now we're close friends.
Todos somos sabios a toro pasado, diciendo que vimos venir la crisis.
We're all wise after the event, saying we saw the crisis coming.
Si no somos cuidadosos, los plazos pueden pasarnos por alto.
If we're not careful, deadlines may fall through the cracks.
Siento que somos almas gemelas porque ambos priorizamos el arte sobre el dinero.
I feel like we're kindred spirits because we both prioritize art over money.
En ese sentido, somos afortunados, ya que nuestro equipo posee amplia experiencia relevante.
We're fortunate on that score, since our team possesses extensive relevant experience.
Olvidó mi felicitación de cumpleaños, vaya cosa, solo somos compañeros casuales.
She forgot my birthday message, big whoop, we're just casual coworkers.
No somos familia, pero él es mi hermano del alma.
We're not related, but he's my brother from another mother.
La hora de la reunión no está cerrado; somos flexibles si lo necesitas.
Our meeting time isn't a done deal; we're flexible if you need.
Nuestro equipo será pequeño, pero somos tipos duros y nunca nos rendimos.
Our team may be small, but we're tough cookies and never back down.
Como somos nuevos en el barrio, mejor no nos metemos y observamos.
Since we're new in town, we'd better sit it out and observe.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die somos bevatten
todos somos iguales por dentro exp.
we are all the same inside
"We are all the same inside, so be kind to everyone."
! ya somos dos exp.
! that makes two of us
"I don't like this movie. That makes two of us!"
! you and me both
""I'm so tired today." "You and me both!""
! juntos somos fuertes exp.
! together we're strong
"Together we're strong and can finish this project."
unidos somos fuertes exp.
united we are strong
"United we are strong, so let's work together."
! somos almas gemelas exp.
! we are soulmates
"We are soulmates and meant to be together forever."
we are kindred spirits
"We are kindred spirits in our love for music."
hoy todos somos exp.
today we are all
"Today we are all supporters of the movement."
! todos somos iguales exp.
! we all bleed red
"Remember, we all bleed red."
we all bleed the same
"Despite our differences, we all bleed the same."
! aquí todos somos amigos exp.
! we're all friends here
"Feel free to share your story; we're all friends here."
! cómo somos exp.
! what are we like
"You forgot your keys again! What are we like?"
! quiénes creemos que somos exp.
! who do we think we are
"Who do we think we are, acting like we're in charge?"
todos somos culpables exp.
we all stand accused
"In the meeting, we all stand accused of the failure."
somos almas afines exp.
we are kindred souls
"We are kindred souls, always understanding each other perfectly."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor somos in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 345401. Exact: 345401. Verstreken tijd: 267 ms.
