Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
us
Vertaling van "us" in Spaans
All of us agree that this is the best course of action.
Todos nosotros estamos de acuerdo en que este es el mejor plan.
We were shocked when accusations against us emerged out of thin air.
Nos sorprendió cuando las acusaciones contra nosotros surgieron de la nada.
Grandma always blows a kiss to us when we leave her house.
La abuela siempre nos tira un beso cuando nos vamos de su casa.
Social media gives us a window into the outside world from home.
Las redes sociales nos dan una ventana al mundo exterior desde casa.
The salesman sold us a bill of goods with his false promises.
El vendedor nos dio gato por liebre con sus falsas promesas.
The new greenhouse enables us to grow fresh vegetables all year round.
El nuevo invernadero nos permite cultivar verduras frescas todo el año.
The lawyer advised us to make a list of our goods and chattels.
El abogado nos aconsejó hacer una lista de nuestros bienes muebles.
Pull yourself together, we can't let them see us like this.
Recobra la compostura, no podemos dejar que nos vean así.
There's been bad blood between us since that argument at the party.
Ha habido mal rollo entre nosotros desde aquella discusión en la fiesta.
The manager told us not to spare the horses during this busy season.
El gerente nos dijo que fuéramos a todo gas durante esta temporada ocupada.
If they spread rumors about us, we'll fight fire with fire.
Si difunden rumores sobre nosotros, les pagaremos con la misma moneda.
Her story about winning the lottery didn't quite ring true to us.
Su historia sobre ganar la lotería no nos sonó del todo verdadera.
The priest advised us to turn the other cheek in times of conflict.
El sacerdote nos aconsejó poner la otra mejilla en tiempos de conflicto.
Uitdrukkingen met us: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
bless us v.
bendecirnos
"The priest prayed to bless us during the ceremony."
! count us out v.
excluir · no contar con
"When planning the event, they decided to count us out."
! get us in v.
conseguir entrar · lograr entrar
"He will get us in the club tonight."
! give us a hand v.
echar una mano · ayudar
"Can you give us a hand with the groceries?"
let us down v.
decepcionarnos · fallarnos
"He let us down by not showing up to help."
! that makes two of us exp.
somos dos
"I don't like this movie. That makes two of us!"
bite the hand that feeds us v.
morder la mano que te da de comer
"If we sue them, we bite the hand that feeds us."
event has overtaken us exp.
los acontecimientos nos han sobrepasado
"Plans changed overnight; event has overtaken us, so we’ll postpone the launch."
! let us face it exp.
aceptémoslo
"Let us face it, we need to improve our performance."
! something tells us exp.
algo nos dice
"Something tells us this plan will succeed."
that left us wrong-footed exp.
nos dejó con el pie cambiado
"The sudden change in plans that left us wrong-footed."
! that makes us even exp.
estamos a mano
"You paid for dinner, so that makes us even."
the discussion got us nowhere exp.
la discusión no nos llevó a ninguna parte
"The discussion got us nowhere because no one agreed."
the hotel ripped us off exp.
el hotel nos timó
"The hotel ripped us off by charging double the price."
us versus them n.
nosotros contra ellos
"The debate turned into an us versus them situation."
! if it kills us exp.
aunque nos cueste la vida
"We will finish this project if it kills us!"
lead us not into temptation v.
no dejarnos caer en la tentación
"We pray, 'Lead us not into temptation,' every Sunday."
! tell us another one exp.
cuéntanos otra
"You won the lottery? Tell us another one!"
the threat hanging over us n.
amenaza que se cierne sobre nosotros
"The threat hanging over us was the approaching storm."
circumstance conspires against us exp.
las circunstancias se confabulan en nuestra contra
"The circumstance conspires against us, making success difficult."
Synoniemen voor us in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
the us
+10k
in the us
+10k
about us
+10k
one of us
+10k
each of us
+10k
both of us
+10k
each one of us
+10k
us dollar
+10k
Resultaten: 2378598. Exact: 2378598. Verstreken tijd: 1635 ms.
