Los intereses de unos y otros deben ser -y son- compatibles.
The interests of both parties must be - and are - compatible.
Nos ayuda a ver las palabras como realmente son - vacías.
It helps us to see the words as they really are - empty.
Definitivamente es uno de ellos porque son - Pienso igual.
I think it's definitely one of them because they're - i do, too.
Los clíticos de singular definido son -ǒ o -ǎ.
The singular definite enclitic is -ǒ or -ǎ.
Estas cosas son - como ustedes pueden comprender - absolutamente innecesarias.
These things are - as you will find yourself - absolutely unnecessary.
Las fotos usadas para hacer publicidad son - como de costumbre - missleading.
The photos used to advertise are - as usual - missleading.
Los vamos a tratar como lo que son - terroristas internacionales.
We're going to treat them for what they are - international terrorists.
Todas las donaciones son - por ley - voluntarias y no remuneradas.
All donations are - by law - voluntary and unremunerated.
Recientemente, en el mercado, pero los que son - muy feliz.
Recently in the market, but those who are - very happy.
Aunque los brazos cruzados son - un signo de defensa.
Although crossed arms are - a sign of defense.
Ellos son - una garantía de un resultado exitoso.
They are - a guarantee of a successful outcome.
Sí lo son - algunas más que otras.
Yes they are - some more so than others.
Los conceptos que definen son - la idea, la estructura y la forma.
The concepts defining it are - idea, structure and form.