Los cookies de sesión son borrados de tu computador cuando cierras tu navegador.
Session cookies will be deleted from your computer when you close your browser.
Una vez cursada la revocación, los datos personales son borrados por parte del responsable del tratamiento.
After a revocation, these personal data will be deleted by the controller.
Porque tus recuerdos son borrados y reiniciados luego de cada surgimiento.
Because your memories are erased and reset after each emergence.
Supongo que todos los datos de mi sistema son borrados para siempre.
I suppose all the data from my system are erased forever.
Aquellos cuyos pecados son borrados también tiene una parte externa e interna.
Those whose sins are blotted out also have outer and inner selves.
Ellos son borrados, son removidos de nosotros para siempre.
They are blotted out; they are removed from us forever.
Dejan rellenar el menú, en que casi todos los platos son borrados.
Allow to fill the menu in which almost all dishes are deleted.
Los correos que recibimos en otros idiomas son borrados sin ser leídos.
The emails we receive in other languages are deleted without being read.
Los datos aquí procesados son borrados tras cerrar usted su navegador.
The data processed here will be erased when you have closed your browser.
Los desconocidos son borrados quedando un árbol de ramas irregulares.
The unknown ones are deleted leaving the tree with irregular branches.
Supongamos que este tipo de archivos personales y preciosos son borrados accidentalmente.
Assume that such personal and precious files are deleted accidentally.
Estos datos son borrados por nuestro servidor inmediatamente después de finalizar la utilización.
This data is deleted by our server directly after you leave.
Su depot, incluido los ítems dentro de éste, son borrados.
Its depots and all items within are deleted.
