Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
son imputables
Geflecteerde vorm van ser imputables
Vertaling van "son imputables" in Engels
De ello se desprende que las medidas de ayuda estatal contenidas en el mismo son imputables a la República Portuguesa.
It follows that aid measures possibly contained therein would be imputable to the Portuguese Republic.
Esto confirma que las medidas en cuestión son imputables a los accionistas públicos.
This confirms that the measures at issue are imputable to the public shareholders.
Huelga justificada es aquella cuyos motivos son imputables al patrón.
A strike is justified if the grounds therefor are attributable to the employer.
si resultan de la ejecución del contrato y son imputables a este
result from and are attributable to the performance of the contract
Las reducciones son imputables al ritmo más lento de la programación y a demoras en la ejecución de proyectos.
The reductions can be attributed to slower programming and delays in project implementation.
Las diferencias en cuanto a evolución a largo plazo son imputables en su mayor parte a las variaciones del volumen más que a las de los precios.
Most of these differences in long term developments can be attributed to volume rather than price changes.
Las opiniones expuestas son imputables a sus respectivos autores.
The set out opinions are imputable to their respective authors.
Estos métodos se centran en los costos adicionales futuros fijos y variables que son imputables al servicio.
These methods focus on the additional future fixed and variable costs that are attributable to the service.
Esos derechos se aplican con el fin de mitigar los efectos de las importaciones perjudiciales que son imputables al dumping.
Such duties are applied in order to offset the effects of those injurious imports which are attributable to dumping.
El autor sostiene que los retrasos ocurridos en el procedimiento son imputables a factores ajenos a su voluntad.
The author contends that such delays as occurred in the judicial proceedings are attributable to factors beyond his control.
Los dos son imputables a varios factores, principalmente a
Both are attributable to several factors mainly including
Pero hay también obstáculos que son imputables a la responsabilidad de los ciudadanos y que pueden y deben ser corregidos lo antes posible.
But there are also obstacles which are attributable to the responsibility of the citizens and which can and ought to be corrected as soon as possible.
Estos actos de violencia son imputables ante todo a las guerrillas y a las AUC.
These acts of violence are attributable primarily to the guerrillas and AUC.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor son imputables in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 432. Exact: 432. Verstreken tijd: 60 ms.
