Algunos tienen un nacimiento milagroso y luego son separados de sus familias.
Some have a miraculous birth and then are separated from their family.
Los dientes son separados en ocho cámaras desde donde serán recogidos.
The teeth are separated into eight chambers from where they will be picked.
Los tejidos de la mejilla son separados con cuidado para exponer la grasa bucal.
The cheek tissues are removed carefully to expose the buccal fat.
Criocirugía, mediante la cuál las pestañas y los folículos son separados por congelación.
Cryosurgery, in which the lashes and follicles are removed by freezing.
Todas las casas del barrio son separados y con amplios jardines.
All houses in the neighborhood are detached and with large gardens.
En la mayoría de los casos los tres componentes son separados.
In most cases the three components are detached.
Estos costos son separados y diferentes de los honorarios de abogado.
These costs are separate and different than attorneys' fees.
Aunque estos sistemas son separados, sus funciones se traslapan de cierta manera.
Although these systems are separate, they do have some overlap of function.
El lugar mágico donde los materiales reciclables son separados y clasificados.
The magic place where recyclable materials are separated and sorted out.
Mientras unos vivimos con nuestras familias, otros son separados de sus padres.
While we live with our families, others are separated from their parents.
Oramos por los niños que son separados de sus padres.
We pray for children who are separated from their parents.
Primero, los linfocitos son separados de otros elementos sanguíneos.
First, the lymphocytes are separated from other blood parts.
Sobre dos amantes que son separados por la diferencia de clases sociales.
About two lovers who are separated by the class divide.