The pairs are separated by a carriage return from each other.
These private cubicles are separated by marble dividers inscribed with verses.
Estos cubículos privados están separados por divisorias de mármol con versos inscritos.
Waxes are separated according to the number of their carbon atoms.
Las ceras se separan en función del número de átomos de carbono.
Both are separated having shown the best and worst of themselves.
Ambos se separan habiendo mostrado lo mejor y lo peor de si.
Some have a miraculous birth and then are separated from their family.
Algunos tienen un nacimiento milagroso y luego son separados de sus familias.
Sessions are separated by an interval of at least two days.
Las sesiones están separadas por un intervalo de al menos dos días.
Even from children, lives of men and women are separated.
Incluso de niños, las vidas de hombres y mujeres están separadas.
The barberry saplings are separated from the mother bush next spring.
Los brotes de agracejo están separados del arbusto madre la próxima primavera.
Betty, most of the people here are separated or divorced.
Betty, la mayoría de la gente aquí está separada o divorciada.
The materials and liquids are separated after coming into the separator.
Los materiales y líquidos se separan después de entrar en el separador.
It happens to all kids who are separated from their parents.
Le pasa a todos los niños que se separan de sus padres.
If so, the values are separated by commas and spaces.
Si es así, los valores se separan mediante comas y espacios.
The body corrupts because its physical and chemical elements are separated.
El cuerpo se corrompe porque se separan sus elementos físicos y químicos.