We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
are simply so
they're just so
are just as
are just so
Y los mitos sobre el cabello son simplemente tan ridículos a veces que muchos expertos generalmente se sorprenden de su existencia.
And the myths about hair are simply so ridiculous at times that many experts are generally surprised at their existence.
Las pot odds son simplemente tan buenas que puedes esperar a ligar dobles parejas, trío o incluso una escalera.
The pot odds are simply so great that you can hope to make two pair, trips or sometimes even a straight.
Son simplemente tan grandes que el viento puede llevárselos, y entonces es posible que el servicio de buses sea reducido hasta cierto punto.
They're just so big that the wind can push them around, and so the bus service may be curtailed to some extent.
Como consecuencia de la falta de recursos, la financiación y el número de casos excesivos, la ACLU señala que, en muchos condados/ ciudades, los defensores públicos son simplemente tan sobrecargado de trabajo que no tienen tiempo para reunirse con los acusados indigentes.
As a consequence of the lack of resources, funding and excessive caseloads, the ACLU points out that, in many counties/cities, public defenders are simply so overworked that they do not have time to meet with indigent defendants.
El Abeysekera, el ingeniero de Arup responsable del diseño detallado de The Smile, explica: «Hemos revisado toda la documentación existente sobre CLT, pero muchos aspectos de The Smile son simplemente tan complicados que nadie había necesitado tenerlos en cuenta antes».
As Ishan Abeysekera, Arup's engineer responsible for the detailed design of the Smile explains 'We have reviewed every paper ever written on CLT, but many aspects of the Smile are simply so complicated that no one has had to consider them before.'
Una hoja o un arbusto son simplemente tan diferentes a los de esta tierra.
One leaf and one plant are just so different from that of this earth.
Quizás son simplemente tan carismático que uno no puede evitar sentirse atraído por ellos.
Maybe they're simply so charismatic that one can't help but be drawn to them.
Sin embargo los científicos de estas áreas son simplemente tan entusiastas sobre su trabajo como aquellos que desarrollan vacunas o estudios de la polución del aire.
Yet scientists in these areas are just as enthusiastic about their work as those who develop vaccines or study air pollution.
Vuestros gruñidos son simplemente tan condescendientes
Pero estoy segura de que estaremos de acuerdo en que algunos gestos son simplemente tan impresionantes que lo mínimo que podemos hacer es darles reconocimiento por medio de un agradecimiento público. El siguiente es un ejemplo
But I'm sure you will agree that there are some gestures which are just so amazing that recognition in the form of a public thank you is the least we can do.
En muchos grupos New Age, los maestros son simplemente tan principiantes como los estudiantes, y tiene usted mucha razón de que la mayoría del progreso que hacen es simplemente por el poder de la sugestión.
In many New Age groups, the teachers are just as much beginners as the students, and you're quite right that most of the progress they make is simply by the power of suggestion.
La tela, las costuras y los cierres de los trajes hechos de Tychem C son simplemente tan impermeables a los desinfectantes como a los productos químicos, los agentes biológicos y las bacterias.
The fabric, seams and closures of suits made of Tychem C are just as impervious to disinfectants as to chemicals, biological agents, bacteria.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
