Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sopesar
Vertaling van "sopesar" in Engels
Vervoegen
Deberíamos sopesar las opciones en lugar de reaccionar emocionalmente ante el problema.
We should weigh our options instead of reacting emotionally to the problem.
Antes de cambiar de escuela, decidió sopesar las opciones con sus padres.
Before transferring schools, he decided to weigh his options with his parents.
Tener paciencia en la decisión y sopesar lo que uno deja detrás.
Be patient in the decision and consider what you will leave behind.
Debes sopesar aquellas cosas prácticas con la razón y el corazón.
You must consider those practical things against reason and the heart.
Necesitaba sopesar los pros y los contras antes de tomar una decisión.
He needed to weigh up the pros and cons before making a decision.
Antes de invertir, vamos a sopesar los riesgos y beneficios potenciales involucrados.
Before investing, let's weigh up the potential risks and rewards involved.
Después de sopesar las opciones, eligió ser voluntaria en el refugio local.
After weighing options, she opted to volunteer at the local shelter.
Tomó una decisión reflexiva después de sopesar los pros y contras de cada lado.
She made a measured decision after weighing the pros and cons of each side.
Siempre sopesar las opciones cuando dudo ante una gran decisión financiera.
I always weigh my options when I'm unsure about a big financial decision.
La empresa necesita tiempo para sopesar las opciones antes de cerrar ninguna sucursal.
The company needs time to weigh its options before closing any branches.
Cediendo un poco, aceptó la oferta después de sopesar todos los beneficios.
Relenting slightly, he accepted the offer after weighing all the benefits.
Los médicos deben sopesar los beneficios y riesgos de recetar medicamentos opiáceos.
Doctors must weigh the benefits and risks of prescribing narcotic medications.
Quiere sopesar las opciones antes de comprometerse con un proyecto tan exigente.
She wants to weigh her options before committing to such a demanding project.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die sopesar bevatten
sopesar las pruebas v.
weigh the evidence
"She weighed the evidence before deciding to file a complaint."
! sopesar los pros y los contras v.
! weigh the pros and cons
"You should weigh the pros and cons before buying a car."
sopesar las opciones v.
weigh the odds
"Before investing, she weighed the odds carefully."
sopesar las palabras v.
weigh words
"She always weighs words before responding to criticism."
sopesar una oferta v.
nibble at an offer
"He nibbled at an offer by asking more questions."
sopesar junto con v.
weigh with
"You must weigh the evidence with the other factors before deciding."
Synoniemen voor sopesar in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 3561. Exact: 3561. Verstreken tijd: 46 ms.
