Vertaling van "sortea" in Engels
Obtienen un billete, se sortea un número.
They get a ticket, a number's drawn.
Dependiendo del número que se sortea, los premios de no-bote se duplican, triplican, cuadruplican o quintuplican.
Depending on which number is drawn, non-jackpot prizes are doubled, tripled, quadrupled or quintupled.
El que no pueda vender su casa en este momento, directamente lo sortea en una rifa.
Who cannot sell his/her house currently, simply raffles it within a raffle.
Barada sortea entre todos sus seguidores de Facebook, este precioso broche
Barada raffles among all its Facebook's followers, this lovely brooch
Cortarla y sacarla del marco sortea las alarmas.
Quería avisaros desde aquí ya que las cositas que sortea suelen ser muy chulas.
I wanted to warn you from here because the stuff that circumvents usually very cool.
Este sistema sortea el factor humano.
Uno se le entrega a la profesora y el otro se sortea entre las participantes.
One for the teacher and the other was raffled.
Las agrupaciones van levantando sus castells por rondas, siguiendo un orden de actuación que se pacta o sortea antes de empezar.
The groups raise their human towers in rounds, following an order of performance that is agreed or drawn before the start.
Nuestro equipo humano no se rinde, sortea las dificultades con inteligencia y gestiona los procesos estratégicamente para anticiparse a los obstáculos.
Our team does not give up, circumvents the difficulties wisely and strategically manages the processes to anticipate obstacles.
Si también se sortea un número adicional, como un Powerball, es aún más difícil ganar premios.
If an additional number, such as a powerball, is also drawn, it is even harder to win prizes.
Éste se sortea con una máquina diferente y podrías obtener recompensas con tan solo acertar el SuperStar.
This is drawn from a separate machine and could see you pick up rewards from just matching the SuperStar upwards.
Seguir Nuestra lotería se sortea al final de cada mes.
Follow Our lottery is drawn at the end of every month.
