Vertaling van "speed dates" in Spaans
Predictably, it's an odd process, consisting of speed dates with potential parents, all sharing different stories and a different kind of chemistry with his child, unaware of what it is they are really shopping for here.
Como era de esperar, se trata de un proceso extraño, que consiste en citas rápidas con potenciales padres adoptivos, en las que todos comparten historias diferentes y muestran una química distinta con su hijo, que no es consciente de lo que intentan realmente.
Guests will go on "speed dates" with CRA community partners and lenders to find the right resources to help their businesses succeed.
Los invitados participarán en "citas rápidas" con los socios de la comunidad de CRA y prestamistas para encontrar los recursos adecuados que le ayudarán a promover sus negocios.
The event, organized by Banc Sabadell BStartup, Biocat and CataloniaBio & HealthTech, hosted 90 speed dates between researchers and mentors
El encuentro, organizado por BStartup de Banco Sabadell, Biocat y CataloniaBio & HealthTech, ha acogido 90 citas rápidas entre investigadores y mentores
It's taken 4 hours and 450 speed dates but has anybody met a potential partner?
Han pasado 4 horas y ha habido 450 citas relámpago pero? alguien ha encontrado a una posible pareja?
Half way through the speed dates, we take a short, 15 minute break.
A mitad de camino a través de las fechas de velocidad, tomamos un corto, 15 minutos de descanso.
You get 12 slots for speed dates to get what you are looking for.
speed dates. I realize that at the last minute I wont make it to the event, how do I let you know?
Si en último momento me doy cuenta de que no podré llegar a tiempo al evento ¿Cómo les aviso?
In workshops, speed dates, design jams and masterclasses attendees are challenged to actively participate. Challenges
Los asistentes tienen el desafío de participar activamente en talleres, sesiones rápidas, jams de diseño y clases magistrales.
How many speed dates do I get during an event and how long do they last?
¿Cuántas citas tengo durante un evento y cuánto dura cada una?
The show where one dater blindly speed dates 30 eligible singles from three elimination rounds, until one lucky person is singled out.
SELECCIONADO Es un show donde una ligona hace treinta citas a ciegas rápidas a través de tres rondas de eliminación.
KEKE: The show where one dater blindly speed dates 30 eligible singles through three elimination rounds until one lucky person is singled out.
SELECCIONADO El show en el que un ligón hace citas rápidas a ciegas con 30 solteros idóneos en tres rondas de eliminación...
The show where one dater blindly speed dates thirty eligible singles through three elimination rounds until one lucky person is Singled Out.
SELECCIONADO El programa donde un ligón tiene citas a ciegas rápidas con treinta solteras mediante tres rondas de eliminación hasta que una persona es seleccionada.
The show where one dater blindly speed dates 30 eligible singles through three elimination rounds, until one lucky person is Singled Out.
SELECCIONADO El show donde un ligón hace treinta citas a ciegas con solteros a través de tres rondas de eliminación hasta que un afortunado es seleccionado.