Es especialmente importante si se subcontrata una gran cantidad de trabajo.
It is especially important if a large amount of work is being subcontracted.
El electropulido se realiza en la propia empresa y se subcontrata.
Electropolishing is either performed in-house or is subcontracted.
Usted necesita saber si el proveedor subcontrata cualquier trabajo a los subcontratistas.
You need to know whether the supplier outsources any work to subcontractors.
En ciertos sentidos, la nueva orden "subcontrata" la prohibición.
Es más, la subcontrata le ha pagado al conductor hoy.
Es una queja de una subcontrata porque afirman no haber cobrado.
La prestación de servicios de aeropuerto normalmente se subcontrata a empresas privadas.
The provision of airport services is normally outsourced to private contractors.
El personal adicional, si es necesario, se subcontrata de otras organizaciones.
Further manpower, if necessary, is outsourced from other organisations.
Deberá señalarse si se subcontrata alguna actividad de las sucursales.
If any activity is outsourced from a branch, this should be indicated.
Se subcontrata parcialmente cuando no hay oficinas grandes que dan todos los servicios.
You subcontract when there are no big offices offering all the services.
Me gustaría comprobar cualquier subcontrata que haya trabajado con él.
I would check any subcontractors who've worked with him.
Solamente se subcontrata el fresado y el torneado de grandes series.
Only milling and turning of large series are outsourced.
Usted subcontrata una gran parte de la satisfacción de su cliente.
You outsource a big chunk of your customer satisfaction.