La persistencia del subdesarrollo en una época de gran prosperidad es injustificable.
Su participación ha sido muy importante para corregir las causas del subdesarrollo.
Their participation had been instrumental in addressing the causes of underdevelopment.
El subdesarrollo y la pobreza siguen acechando a un gran número de países.
Underdevelopment and poverty continue to haunt a large number of nations.
Ello amplía la exclusión social, fomenta la desigualdad y consolida el subdesarrollo.
This increases social exclusion, fosters inequality, and consolidates underdevelopment.
El subdesarrollo generalizado de las infraestructuras en las zonas afectadas empeora la situación.
Widespread underdevelopment of infrastructure in the affected areas exacerbates the situation.
Nuestro continente está luchando contra el flagelo de la pobreza y el subdesarrollo.
Our continent is grappling with the scourge of poverty and underdevelopment.
Muchos de estos conflictos se ven atizados por condiciones de pobreza y subdesarrollo.
Many such conflicts are fuelled by conditions of poverty and underdevelopment.
Esto es cierto aun cuando la pobreza y el subdesarrollo se profundicen.
This can be true even when poverty and underdevelopment persist and deepen.
África no solo está debilitada por el subdesarrollo y el desarrollo deficiente.
Africa is not only weakened by underdevelopment and poor development.
También deben analizarse los conflictos causados por la pobreza extrema y el subdesarrollo.
Also, conflicts caused by extreme poverty and underdevelopment should be covered.
El subdesarrollo de ellos es incomparable más confortable y atractivo que el nuestro.
Their underdevelopment is incomparably more comfortable and attractive then ours.
Es inadmisible el proteccionismo agrícola que perpetúa la dependencia y el subdesarrollo.
We cannot accept agricultural protectionism that perpetuates dependency and underdevelopment.
La pobreza y el subdesarrollo no son fenómenos aislados hoy en día.
In today's world, poverty and underdevelopment are not isolated phenomena.