The persistence of underdevelopment in an era of prosperity was unjustifiable.
La persistencia del subdesarrollo en una época de gran prosperidad es injustificable.
Their participation had been instrumental in addressing the causes of underdevelopment.
Su participación ha sido muy importante para corregir las causas del subdesarrollo.
Widespread underdevelopment of infrastructure in the affected areas exacerbates the situation.
El subdesarrollo generalizado de las infraestructuras en las zonas afectadas empeora la situación.
Many such conflicts are fuelled by conditions of poverty and underdevelopment.
Muchos de estos conflictos se ven atizados por condiciones de pobreza y subdesarrollo.
This can be true even when poverty and underdevelopment persist and deepen.
Esto es cierto aun cuando la pobreza y el subdesarrollo se profundicen.
In today's world, poverty and underdevelopment are not isolated phenomena.
La pobreza y el subdesarrollo no son fenómenos aislados hoy en día.
The negative stereotyping which led to women's underdevelopment should be eliminated.
Se debe eliminar el estereotipo negativo que conduce al subdesarrollo de la mujer.
The indirect costs include displacement, destitution and prolonged underdevelopment.
Los costos indirectos incluyen el desplazamiento, la destitución y el subdesarrollo prolongado.
This identification gap is the major factor contributing to underdevelopment.
Esta brecha de identificación es el principal factor que contribuye al subdesarrollo.
Such underdevelopment makes us go through life blind, stumbling.
Y tanto subdesarrollo nos hace ir por la vida ciegos y dando trompicones.
Some time ago we became interested in studying the causes of underdevelopment.
Hace un tiempo nos interesamos en estudiar las causas del subdesarrollo.
It also helped cushion the structural situations derived from underdevelopment and poverty...
También permitió amortiguar situaciones estructurales derivadas del subdesarrollo y la pobreza...
I represent a people living in the reality of underdevelopment.
Represento a un pueblo que vive en la realidad del subdesarrollo.