We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
subprogramme, in
Sacará conclusiones generales y hará recomendaciones sobre los futuros objetivos, el alcance, la orientación, las prioridades y las metodologías de trabajo del CCI en este subprograma, de conformidad con la política, objetivos y estrategias generales del CCI.
Draw general lessons and make recommendations concerning the future objectives, scope, orientation, priorities and methodologies of ITC's work in this subprogramme, in line with ITC's overall policy, objective and strategy.
En el informe del Secretario General se presentaban los objetivos, los logros previstos y los indicadores de progreso correspondientes a cada subprograma, de conformidad con la nueva presupuestación basada en los resultados.
The Secretary-General's report included objectives, expected accomplishments and indicators of achievement for each subprogramme, in line with the new results-based budgeting.
El tercer subprograma, de movilización y promoción social, incluirá tres componentes primordiales destinados a crear conciencia sobre los derechos y la paz en comunidades determinadas.
The third area, social mobilization and advocacy, will include three main components, all aimed to develop an awareness of rights and peace in targeted communities.
En futuras presentaciones debía consignarse el número total de grupos especiales de expertos y el número de reuniones conexas, preferentemente en forma tabular en cada subprograma, de manera que abarcaran dos bienios anteriores y las propuestas para el próximo bienio.
In future presentations, the total number of ad hoc expert groups and the related number of meetings should be disclosed, preferably in tabular form under each subprogramme, covering two previous bienniums and those proposed for the next biennium.
12.49 Se solicita una partida de 15.100 dólares para sufragar servicios de consultoría a fin de llevar a cabo estudios de evaluación, a nivel del subprograma, de los indicadores de resultados y los arreglos regionales de ejecución.
12.49 A provision in the amount of $15,100 is requested for consultancy services in order to undertake evaluation studies at the subprogramme level of performance indicators and regional delivery arrangements.
El primer subprograma, de lucha contra la pobreza, comparte el objetivo 1 del Marco de Asistencia que consiste en luchar contra la pobreza y la inseguridad alimentaria y garantizar la protección del medio ambiente.
The first subprogramme, "fighting poverty", comes under the first UNDAF goal of fighting poverty and food insecurity and environmental protection.
20.5 El subprograma, de cuya ejecución se encarga la División de Casos Complejos de Emergencia, se centra en dos aspectos: las actividades anteriores a las situaciones de emergencia y los nuevos casos complejos de emergencia.
20.5 The subprogramme, under the responsibility of the Complex Emergency Division, focuses on two areas: pre-emergency operations and new complex emergencies.
18.19 El subprograma, de cuya ejecución se encarga la División de Políticas y Cuestiones Sectoriales, se centrará en cuatro esferas: transporte, industria, agricultura y tecnología.
18.19 The subprogramme, which is implemented by the Sectoral Issues and Policies Division, will focus on four areas: transport, industry, agriculture and technology.
Es preciso asignar los recursos financieros y humanos necesarios para la ejecución de cada programa o subprograma, de manera que se puedan alcanzar los resultados previstos.
The necessary human and financial resources must be allocated for the execution of each programme and subprogramme so that the expected accomplishments could be achieved.
Además de la vigilancia y evaluación de las cuestiones y tendencias, el subprograma, de acuerdo con los mandatos recientes recibidos de los órganos legislativos, también elaborará opciones de medidas de política para fomentar el desarrollo económico y la cooperación económica internacional.
In addition to the monitoring and assessment of issues and trends, the subprogramme, in accordance with recent mandates received from legislative bodies, will also elaborate alternative policy measures to promote economic development and international economic cooperation.
16.12 Los objetivos generales de este subprograma, de cuya ejecución se encargará la División de Estadística, son coordinar todos los trabajos estadísticos internacionales en la región y realizar una aportación directa y sustantiva a la labor de desarrollo estadístico de la región.
16.12 The overall objectives of this subprogramme, which will be implemented by the Statistics Division, are to coordinate all international statistical work across the region and to make a direct and substantive input to the work on statistical development in the region.
16.26 En espera de los resultados de los debates relativos al futuro de las actividades sobre la agricultura, los objetivos de este subprograma, de cuya ejecución se encarga la División de Comercio, son
16.26 Pending the result of the discussion regarding the future of activities on agriculture, the objectives of this subprogramme, which is implemented by the Trade Division, are
El primer objetivo de este subprograma, de cuya ejecución se encarga la División de Transportes, es proporcionar a los gobiernos un foro eficiente de cooperación, análisis y adopción de medidas coordinadas en la esfera del transporte.
The first objective of this subprogramme, which is implemented by the Transport Division, is to provide Governments with an efficient forum for cooperation, analysis and coordinated action in the field of transport.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
