Examples with "subprograma incumbe" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
17.11 La responsabilidad sustantiva por la ejecución de este subprograma incumbe a la Dependencia sobre la Mujer y el Desarrollo de la Oficina de la Secretaría Ejecutiva de la Comisión.
17.11 Substantive responsibility for the execution of this subprogramme rests with the Women and Development Unit of the Office of the Executive Secretary of the Commission.
Andere resultaten
La responsabilidad sustantiva del subprograma 2 incumbe a la División, que está organizada en cuatro subdivisiones
Substantive responsibility for SP2 is vested in DIAE, which is organized into four branches
20.12 El subprograma, cuya ejecución incumbe a la Subdivisión de Coordinación del Socorro, tiene los objetivos siguientes
La ejecución del subprograma 6 incumbe a la Subdivisión de Reducción del Riesgo y Rehabilitación, que organiza actividades relacionadas con la reducción de los riesgos, la respuesta a emergencias y la recuperación temprana de las zonas urbanas.
Responsibility for subprogramme 6 rests with the Risk Reduction and Rehabilitation Branch, which leads activities related to urban risk reduction, emergency and early recovery.
12.26 La ejecución del subprograma 6 incumbe a la Subdivisión de Reducción del Riesgo y Rehabilitación, que organiza actividades sobre reducción de los riesgos, la respuesta a emergencias y la recuperación temprana de las zonas urbanas.
12.26 The responsibility for subprogramme 6 rests with the Risk Reduction and Rehabilitation Branch, which leads activities relating to urban risk reduction, emergency and early recovery.
15.58 La responsabilidad de la ejecución del subprograma 4 incumbe a la División de Financiación de los Asentamientos Humanos, que sirve de base institucional para las actividades de la Fundación de las Naciones Unidas para el Hábitat y los Asentamientos Humanos.
15.58 Responsibility for subprogramme 4 rests with the Human Settlements Financing Division, which also serves as the institutional anchor for the activities of the United Nations Habitat and Human Settlements Foundation.
Como respuesta a estas deficiencias se puso en marcha un programa compuesto de cuatro subprogramas coherentes, cuya ejecución incumbe a cuatro direcciones principales, descentralizadas a nivel de la comunidad.
The response has resulted in the establishment of a programme divided into four coherent subsections, and responsibility for implementing them falls to four main directorates-general which have been decentralized to community level.
Para ayudar a lograr esa inclusión, el subprograma seguirá desempeñando su función histórica de defensa de la mujer y reuniendo y analizando información para fomentar la determinación de responsabilidades entre todos los agentes a los que incumbe la aplicación de la Plataforma.
It will help ensure mainstreaming by continuing to play its historical advocacy role on behalf of women and to gather and analyse information to promote accountability among all actors responsible for implementing the Platform.
Tras la reorganización del Departamento, la responsabilidad de ejecutar las actividades del subprograma, con excepción de las relacionadas con el análisis de resultados y las minas, incumbe a la División de Personal Militar y Policía Civil.
5.40 Following the reorganization of the Department, responsibility for the implementation of the activities of the subprogramme, excluding the lessons learned and mine-action activities, would rest with the Military and Civilian Police Division.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
