Examples with "subprograma particular" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sobre la base del nivel de actividades de que es responsable cada dependencia orgánica en relación con cada subprograma, se ha tratado, en la medida de lo posible, de que a cada dependencia orgánica corresponda un subprograma particular.
Based on the level of activities for which each organizational unit is responsible in relation to each subprogramme, an attempt has been made, where possible, to align each organizational unit with a particular subprogramme.
Andere resultaten
Otro objetivo era mejorar la situación y la visibilidad de los programas en cuestión, en particular el subprograma sobre África.
Another goal was to enhance the status and exposure of the programmes concerned, in particular the subprogramme on Africa.
Crear un sistema de planificación de los recursos humanos coherente con el conjunto de subprogramas, en particular con el programa de ampliación de la cobertura sanitaria.
Setting up a forward management system for human resources that is consistent with all subprogrammes, particularly the health-care coverage extension programme.
Las actividades en el marco del subprograma darán una atención particular a atender las preocupaciones de las mujeres y asegurar la igualdad entre los géneros.
The activities under the subprogramme will give particular attention to addressing the concerns of women and ensuring gender equality.
Debía prestarse más atención a la eficiencia energética y al mejoramiento del uso de materiales, por ejemplo, ejecutando un subprograma específico sobre el particular.
More attention should be given to energy efficiency and material use improvement, for example, by implementing a specific subprogramme on this issue.
Asegurará la coherencia entre los subprogramas, en particular promoviendo la comunicación horizontal en el seno de la organización
Ensures coherence between subprogrammes, inter alia, by encouraging horizontal communication within the organization
La labor de este subprograma se centrará en particular en la organización y puesta en marcha de nuevas actividades de extensión con grupos clave de organizaciones observadoras.
The work of the subprogramme will be focused in particular on the development and initiation of new outreach activities with key observer organization constituencies.
El programa 9 y, más concretamente, el subprograma 9.5 revisten particular importancia para Mongolia.
Programme 9, and particularly subprogramme 9.5, were especially important to Mongolia.
Todos los subprogramas, y en particular el de captura y almacenamiento de carbono, están diseñados para multiplicar las posibilidades de reproducción en todos los Estados miembros.
All the sub-programmes, and notably that for carbon capture and storage, are designed to maximise opportunities for replication across Member States.
El PNUMA está elaborando enfoques más complejos del análisis de los progresos en sus diferentes subprogramas, en particular para usarlos en su planificación estratégica.
UNEP is developing more sophisticated approaches to the analysis of progress in its different subprogrammes, in particular for use in its strategic planning.
Se reconoce la interdependencia con los demás subprogramas, en particular respecto de la capacidad del enfoque basado en los ecosistemas para crear resiliencia, ayudar en la adaptación al cambio climático y contribuir a la reducción del riesgo de desastres.
Interdependence with other subprogrammes is recognized, in particular with regard to the capacity of the ecosystem approach to build resilience, aid in adaptation to climate change and contribute to disaster risk reduction.
Otras actividades relacionadas con el género se señalan en el marco de los subprogramas, en particular el subprograma 9.2.
Other gender related activities are reflected under the subprogrammes, in particular subprogramme 9.2.
Se deberían asignar recursos adecuados al subprograma 1B, en particular en vista de sus vínculos con la NEPAD.
Subprogramme 1B should be provided with the necessary resources, especially in view of its linkage with NEPAD.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
