Examples with "subprograma pertinente" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En vista de esto, se han incluido propuestas en el subprograma pertinente de la sección 24, Derechos humanos, del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2004-2005 para reforzar las medidas relativas a los derechos humanos en el plano nacional.
In this light, proposals have been included in the relevant subprogramme of section 24, Human rights, of the proposed programme budget for the biennium 2004-2005 to strengthen human rights actions at the national level.
Los recursos consignados en el presupuesto ordinario para el bienio 2002-2003 se han distribuido por subprograma, tal como recomendó la Comisión Consultiva, respecto de los viajes y los servicios por contrata; esos objetos de los gastos pueden identificarse claramente con el subprograma pertinente.
Regular budget resources for the biennium 2002-2003 have been distributed by subprogramme, as recommended by the Advisory Committee, with respect to travel and contractual services; those objects of expenditure can be clearly identified with the relevant subprogramme.
Andere resultaten
Sin embargo, se han ajustado las metas indicativas de los subprogramas pertinentes.
En el futuro debería informarse del número total de reuniones e informes, incluidas las publicaciones, en todos los subprogramas pertinentes.
In future, for all the relevant subprogrammes, the aggregate number of meetings and reports, including publications, should be provided.
La distribución de los recursos del programa de trabajo se consigna en cada uno de los subprogramas pertinentes.
The resource distribution of the programme of work may be seen under the relevant subprogrammes.
Sin embargo, sus programas de trabajo se extienden a lo largo de otros varios subprogramas del Departamento y se describen en cada uno de los subprogramas pertinentes.
Their programme of work, however, spreads across various other subprogrammes of the Department and is described under the relevant subprogramme.
Se ha dado más importancia a la igualdad entre los géneros y el empoderamiento mediante su incorporación en todos los subprogramas pertinentes
Gender equality and empowerment have been accorded greater prominence through mainstreaming in all relevant subprogrammes
Se ha otorgado mayor prioridad a la reducción de la pobreza en todos los subprogramas pertinentes, en lugar de considerarla dentro de un único programa
Poverty reduction has been accorded greater priority in all relevant subprogrammes rather than being addressed within a single programme
Las propuestas se refieren también a los elementos y subprogramas pertinentes del plan de mediano plazo; los resultados previstos servían para dar una indicación de los logros que cabía esperar en el plazo fijado para la ejecución del proyecto.
The proposals also referred to the relevant elements and subprogrammes of the medium-term plan; the expected results had been introduced to give an indication of the accomplishments to be achieved within the time-frame of project implementation.
Los comités sectoriales examinaron también el proyecto de programa de trabajo de sus respectivas divisiones antes de su conclusión con miras a garantizar un mayor ajuste entre los mandatos y la labor de los subprogramas pertinentes, incluida la labor de las divisiones sustantivas.
The sectoral committees also reviewed the proposed work programme of the respective divisions before its finalization so as to ensure greater alignment between mandates and the relevant subprogrammes, including the work of the substantive divisions.
Por consiguiente, la CEPE seguirá integrando la dimensión de la seguridad en sus subprogramas pertinentes, a saber, Medio ambiente, Energía, Transporte, Desarrollo comercial y Análisis económico.
ECE will therefore further integrate the security dimension in its relevant subprogrammes, namely, environment, energy, transport, trade development and economic analysis.
El continuo retraso en la contratación del Asesor de Formación y del Asesor de Información/Documentación ha afectado la ejecución efectiva de actividades en los subprogramas pertinentes.
The continued delay in the recruitment of both the Training Adviser and the Information/Documentation Adviser has affected the effective implementation of activities in the relevant subprogrammes.
Se basan en las prioridades y los subprogramas pertinentes establecidos en el plan de mediano plazo para el período 1998-2001 y contribuyen a aquéllos.
They draw upon and contribute to the relevant priorities and subprogrammes established in the medium-term plan for the period 1998-2001.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
