Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
subprogramme has been
Vertaling van "subprogramme has been" in Spaans
subprograma se ha
subprograma ha sido
subprograma ha venido
18.106 Reflecting the reform agreed to by ECE member countries, this subprogramme has been discontinued. The resources (posts and non-post) previously allocated to this subprogramme have been redeployed to other subprogrammes or abolished.
18.106 De acuerdo con la reforma acordada por los países miembros de la CEPE, este subprograma se ha suspendido y los recursos relacionados con puestos y no relacionados con puestos que anteriormente se le asignaban han sido redistribuidos a otros subprogramas o suprimidos.
In the programme of work 20142015, each subprogramme has been designed so as to emphasize the role of UNEP in the United Nations system and to leverage impact from a more coordinated approach to environmental and development challenges within the system.
En el programa de trabajo 20142015, cada subprograma se ha diseñado de manera que se haga hincapié en la función del PNUMA en el sistema de las Naciones Unidas y aumentar los efectos de un enfoque más coordinado de los problemas ambientales y de desarrollo en el sistema.
In other words, no detailed allocation of resources by subprogramme has been done.
En otras palabras, no se ha hecho una distribución detallada de los recursos por subprogramas.
The workload of the subprogramme has been increasing as a result of political developments and expanded mandates.
El volumen de trabajo del subprograma ha venido aumentando como consecuencia de los acontecimientos políticos y la ampliación de los mandatos.
As a result of the expertise in this field, the subprogramme has been selected as the coordinating focal point for interregional partnership for promoting trade as an engine of growth.
Habida cuenta de los conocimientos técnicos que ofrece en esta materia, el subprograma ha sido seleccionado como centro de coordinación de la asociación interregional de promoción del comercio como motor del crecimiento.
The immunization subprogramme has been strengthened through logistics, regular supply of vaccines and other inputs in all provinces and updated service provision norms and standards.
Además, se intensificó el subprograma de inmunización mediante la mejora de la logística, la reposición periódica de vacunas y otros insumos en todas las provincias y la actualización de las normas para la prestación.
For example, the disasters and conflicts subprogramme has been designed to focus on risk reduction in expected accomplishment (a) and recovery in expected accomplishment (b), instead of the three expected accomplishments set out in the previous programme of work.
Por ejemplo, se ha previsto que el subprograma sobre desastres y conflictos se centre en la reducción de riesgos en el logro previsto a) y la recuperación en el logro previsto b) en lugar de los tres logros previstos establecidos en el programa de trabajo anterior.
18.42 The subprogramme has been active in fostering relationships between Government bodies dealing with the empowerment and advancement of women and civil society organizations through meetings to analyse and discuss the situation of women at the regional level.
18.42 El subprograma fomenta activamente las relaciones entre los órganos gubernamentales encargados del empoderamiento y el adelanto de la mujer y las organizaciones de la sociedad civil mediante la celebración de reuniones para analizar y debatir la situación de la mujer en el plano regional.
More recently, the subprogramme has been working in the area of persons with disabilities, bringing increased recognition to ECLAC in that regard.
En fechas más recientes, el subprograma ha estado desarrollando su actividad en la esfera de las personas con discapacidad, lo que ha granjeado a la CEPAL un creciente reconocimiento por su labor al respecto.
The subprogramme has been able to strengthen the capacity of member States in the area of gender statistics and mainstreaming gender in poverty reduction policies.
Mediante el subprograma se ha logrado fortalecer la capacidad de los Estados miembros en lo que respecta a las estadísticas de género y la incorporación de consideraciones sobre el género en las políticas para la reducción de la pobreza.
The subprogramme has been following the regional preparatory processes, including the regional round table discussions as well as subregional and regional preparatory committee meetings for the WSSD.
El Subprograma ha seguido de cerca los procesos preparatorios regionales, incluidos los debates de mesa redonda regionales y las reuniones de los comités preparatorios subregionales y regionales para la Cumbre Mundial.
A lead subprogramme has been designated for each focus area, with the Division Director, who is also head of the subprogramme, being accountable for delivery of the results for that focus area
Para cada esfera de atención prioritaria se ha designado un subprograma principal, respecto del cual el Director de División, que también es el jefe del subprograma, es el responsable de la obtención de resultados para esa esfera de atención prioritaria
The subprogramme has been catalytic to a number of initiatives on Africa.
El subprograma ha servido como catalizador de varias iniciativas sobre África.
Synoniemen voor subprogramme has been in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 33 ms.
