Examples with "subprograma se propone" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Con ese fin, el subprograma se propone producir directrices de aplicación y suplementos de normas generales, que comprendan definiciones, conceptos y métodos armonizados y convenidos a nivel regional.
To this end the subprogramme will aim at producing brief implementation guidelines and supplements to global standards, comprising regionally agreed harmonized definitions, concepts and methods.
Es esencial que el gobierno, las instituciones basadas en el conocimiento y el sector industrial desempeñen un activo papel en el suministro de bienes colectivos, y este subprograma se propone prestar asistencia para la reunión de todos esos elementos.
The active role of government, knowledge-based institutions and industry is crucial in enabling public goods supply and this subprogramme intends to assist in bringing together all these elements.
Con la organización de los talleres y la concesión de becas, el subprograma se propone ofrecer orientación metodológica y transferir técnicas y conocimientos especializados a los estadísticos nacionales en esferas claves de la estadística.
With the organization of the workshops and the provision of fellowships, the subprogramme aims at providing methodological guidance and transferring professional knowledge and skills to national statisticians in key statistical areas.
Por eso, el subprograma se propone alentar los métodos preventivos, encauzar las medidas que impidan o controlen las liberaciones de productos químicos y desechos en sus fuentes en colaboración con los organismos asociados y las secretarías de los acuerdos ambientales multilaterales relacionados con productos químicos.
The subprogramme thus aims to encourage preventive approaches, catalysing actions that avoid or control chemical and waste releases at their source in collaboration with partner agencies and the secretariats of the chemicals-related multilateral environmental agreements.
Andere resultaten
El subprograma también se propone dotar de mayor eficacia a las instituciones públicas y civiles en lo que respecta a la prestación de servicios esenciales.
The subprogramme also aims to render public and civil institutions more efficient in improving the delivery of essential services.
18.28 En el contexto de este subprograma, se propone la continuación de 22 puestos del cuadro orgánico y de 21 puestos de contratación local del bienio corriente.
The continuation of 22 Professional and 21 Local level posts from the current biennium is proposed in the context of this subprogramme.
8.12 Con respecto al subprograma 3, se propone una pequeña reducción de 11.400 dólares debido a una disminución de los trabajos externos de impresión y a los avances en la conversión de las publicaciones al formato electrónico.
8.12 With respect to subprogramme 3, a small decrease of $11,400 is proposed due to a reduction in external printing and progress in the conversion of publications into electronic versions.
Si bien no se propone que se eliminen puestos para este subprograma, se propone que se reclasifique como P-4 un puesto de P-5 "como consecuencia del aumento de las funciones en la esfera de las migraciones".
Although no abolition of posts is proposed for this subprogramme, one post at the P-5 level is proposed for reclassification to the P-4 level "to reflect enhanced functions in the area of migration".
En el subprograma 5, se propone suprimir 1 puesto de Servicios Generales (otras categorías) y reducir los fondos disponibles para consultores, gastos generales de funcionamiento y alquiler de locales.
Under subprogramme 5, the abolishment of 1 GS (OL) post and a reduction in funds available for consultants, general operating expenses and rental of premises are proposed.
8.13 Con respecto al subprograma 5, se propone una importante reorganización a petición de los órganos legislativos y conforme a la propuesta de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna.
8.13 With respect to subprogramme 5, a major reorganization is proposed at the request of the legislative organs and as proposed by the Office of Internal Oversight Services.
En atención a esa solicitud y a fin de continuar garantizando en lo posible el trato integrado de todos los derechos humanos en el subprograma 1 se propone dividir el subprograma en dos partes: A. Derecho al desarrollo, y B. Investigaciones y análisis.
Pursuant to that request and in order to continue to ensure as much as possible the integrated treatment of all human rights under subprogramme 1, it is proposed to divide that subprogramme in two parts: A. Right to development, and B. Research and analysis.
Se propone este subprograma para asegurar que se atiendan eficaz y equitativamente las preocupaciones prioritarias de las cinco subregiones de la CESPAP.
This subprogramme is proposed in order to ensure that the specific priority concerns of all five ESCAP subregions are effectively and equitably addressed.
En el marco del primer elemento (fortalecimiento de la capacidad institucional) se propone un subprograma integrado de asistencia técnica e inversión en las siguientes esferas
Component 1 (Strengthening institutional capacity) comprises an integrated sub-programme of technical assistance and investment in the following areas
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
