We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
subprogramme on the
Debería agregarse un nuevo subprograma sobre el derecho al desarrollo que se refiriera a las obligaciones nacionales e internacionales y debería considerarse la posibilidad de un organismo permanente que velara por el ejercicio de ese derecho.
A new subprogramme on the right to development should be added, dealing with national and international obligations, and consideration should be given to a permanent mechanism for the implementation of that right.
Algunas delegaciones opinaron que la prioridad atribuida al subprograma sobre el medio ambiente no se reflejaba en la asignación de recursos propuesta, en particular en vista de que las circunstancias imperantes en la región tenían efectos negativos sobre el medio ambiente.
A number of delegations were of the view that the priority accorded to the subprogramme on the environment was not reflected in the proposed allocation of resources, particularly in view of the negative effects on the environment of the circumstances that prevailed in the region.
Acogió con satisfacción la adopción del subprograma sobre el desarrollo de África y expresó la esperanza de que éste contara con recursos suficientes.
He welcomed the establishment of the subprogramme on the development of Africa and hoped it would be provided with sufficient resources.
Decide que el nuevo subprograma sobre el Foro lleve por título "Ordenación sostenible de los bosques"
Decides that the new subprogramme on the Forum be entitled, "Sustainable forest management"
El Sr. IRAGORRI (Colombia) dice que los miembros del Movimiento de los Países No Alineados acogen con beneplácito la inclusión en el programa 19 de un subprograma sobre el derecho al desarrollo.
Mr. IRAGORRI (Colombia) said that the members of the Non-Aligned Movement welcomed the inclusion in programme 19 of a subprogramme on the right to development.
El Movimiento de Países No Alineados impulsó la inclusión de un subprograma sobre el derecho al desarrollo, en aplicación de la Declaración sobre el derecho al desarrollo.
The Non-Aligned Movement had promoted the inclusion of a subprogramme on the right to development, as a follow-up to the Declaration on the Right to Development.
En este contexto, la Unión Africana ha pedido al Subprograma sobre el desarrollo de África ayuda para la elaboración de un estudio sobre los medios de armonizar la legislación sobre la IED a nivel nacional y regional, en particular en el sector extractivo.
In this context, the African Union has asked the Subprogramme on the Development of Africa to assist it in preparing a study on ways and means of harmonizing FDI legislation at the national and regional level, particularly in the extractive sector.
Se indicó que el concepto de crecimiento económico debería ser parte integrante del subprograma sobre el desarrollo sostenible.
It was stated that the concept of economic growth should be an integral part of the subprogramme on sustainable development.
En el presente informe se examina la labor realizada en relación con el subprograma sobre el desarrollo sostenible desde su establecimiento en 1992, prestando especial atención a los problemas que plantea actualmente la aplicación del subprograma.
The present report reviews the work of the subprogramme on sustainable development since its establishment in 1992 with the focus on current programme implementation issues.
El subprograma sobre el desarrollo de la capacidad desempeñará una función vital para que los resultados clave en materia de políticas de investigación de la CEPA se utilicen para prestar apoyo a la aplicación de políticas en los planos nacional, subregional y continental.
The subprogramme on capacity development will play a vital role in ensuring that the key policy findings in ECA research are used to support policy implementation at the national, subregional and continental levels.
El subprograma sobre el proceso de aplicación transferirá sus funciones de gestión de datos al subprograma relativo al anexo I (véase infra).
The implementation process subprogramme will transfer its responsibilities for data management to the Annex I subprogramme (see below).
La labor de investigación y análisis del subprograma sobre el género y las mujeres en el desarrollo se centrará en la desigualdad entre los géneros y la persistencia de disparidades de género y los problemas que suponen para el desarrollo en África.
The research and analytical work of the subprogramme on gender and women in development will focus on gender inequality and persisting gender gaps and their challenges to development in Africa.
En su estrategia de mediano plazo para 2014-2017, el PNUMA planea introducir un séptimo subprograma sobre el medio ambiente, que en la actualidad se está examinando.
In its medium-term strategy 2014-2017, UNEP plans to introduce a seventh subprogramme, on environment under review.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
