We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
subprogramme on the
subprogramme on women
Número de evaluaciones positivas de las propuestas técnicas presentadas por el subprograma sobre la base de los informes de las reuniones de ministros y de expertos
Number of positive assessments of the technical proposals presented under the subprogramme on the basis of reports of ministerial and expert meetings
También en relación con el subprograma sobre la potenciación de la mujer se proponía la organización de una campaña internacional para mejorar el acceso de la mujer al crédito, descrita en el documento INSTRAW/BT/1996/CRP..
Also proposed under the subprogramme on the empowerment of women was the organization of an international campaign to improve women's access to credit, described in document INSTRAW/BT/1996/CRP..
Sugerimos que se realce la importancia del subprograma sobre la familia de la División de Política Social y Desarrollo a fin de alentar y facilitar el intercambio de información sobre políticas de apoyo a la familia, en especial en el plano local.
Suggest that the importance of the Subprogramme on the Family within the Division of Social Policy and Development be enhanced so as to encourage and facilitate the exchange of information on supportive policies for families, especially at the local level.
La Comisión observa que la creación del puesto se solicita a fin de fortalecer la labor del subprograma sobre la coordinación de los resultados regionales de la Cumbre Mundial de la Sociedad de la Información.
The Committee notes that this post is to strengthen the work of the subprogramme on the coordination of the regional outcomes of the World Summit on the Information Society.
El subprograma sobre la cooperación y la integración económicas consigue algunos resultados concretos, en especial en las esferas de innovación y alianzas público-privadas, que tienen valor añadido para los países beneficiarios y que atraen fondos extrapresupuestarios.
The subprogramme on economic cooperation and integration produces certain concrete results, in particular in the areas of innovation and public-private partnerships, that have value added for the beneficiary countries and that attract extrabudgetary funding.
En relación con el subprograma sobre la emancipación de la mujer, se describieron los resultados del proyecto sobre el análisis de las repercusiones de los proyectos de crédito en la mujer.
Under the subprogramme on empowerment of women, the outputs of the project on gender impact analysis of credit projects were described.
Agregó que el subprograma sobre la incorporación de una perspectiva de género en la agenda política podía incluir la cuestión de la mujer y la salud, en contraposición al factor de la fragmentación o separación de la familia debido a la migración de mujeres y hombres.
She added that the subprogramme on engendering the political agenda could include the issue of women and health as opposed to the issue of family fragmentation/separation due to the migration of women or men.
El apoyo al subprograma sobre la potenciación de la sociedad civil y la promoción de asociaciones sociales fortalecerá al sector de las organizaciones no gubernamentales y promoverá el papel de la mujer como participante importante y beneficiaria del desarrollo centrado en el ser humano.
Support from the subprogramme on empowering civil society and promoting social partnerships will strengthen the NGO sector and advance the status of women as important participants and beneficiaries in human-centred development.
El subprograma sobre la mujer, el medio ambiente y el desarrollo sostenible necesitaba una suma adicional de 13.000 dólares para sufragar viajes a reuniones interinstitucionales.
The subprogramme on women, environment and sustainable development required an additional US$ 13,000 for travel to inter-agency meetings.
27.13 En el subprograma sobre la mujer y el desarrollo, la tasa de vacantes fue muy elevada (el 32%).
27.13 The women and development subprogramme sustained a high vacancy rate (32 per cent).
Así pues, en relación con el subprograma sobre la aplicación efectiva de los derechos de los refugiados, adoptó una serie de medidas importantes para garantizar la aplicación efectiva de esos derechos, en particular los de las mujeres y los niños refugiados.
Thus, in connection with the subprogramme on effective implementation of refugee rights, UNHCR took a number of significant steps to ensure the effective implementation of refugees' rights, especially those of refugee women and refugee children.
El subprograma sobre la mujer y las comunicaciones necesitaba fondos adicionales por la suma de 1.500 dólares para sufragar viajes
The subprogramme on women and communications required an additional US$ 1,500 for travel
Al examinar el subprograma sobre la mujer, el medio ambiente y el desarrollo sostenible, la Junta pidió información sobre las actividades que se realizarían en el futuro, una vez completados los productos previstos para 1996.
In discussing the subprogramme on women, environment and sustainable development, the Board requested information on the future activities following completion of the outputs envisaged for 1996.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
