Examples with "subprogramas adicionales" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ha transmitido al Presidente de la Quinta Comisión la propuesta hecha por Papua Nueva Guinea en nombre de la Comisión Política Especial y de Descolonización para que se incluya un subprograma adicional 1.8 en el Programa 1 del Plan de mediano plazo para el período 1998-2001.
He had transmitted to the Chairman of the Fifth Committee the proposal made by Papua New Guinea on behalf of the Committee on Decolonization, for inclusion of an additional subprogramme as 1.8 in Programme 1 of the medium-term plan for the period 1998-2001.
Para realizar esas actividades, se deberían transferir al subprograma 1 los puestos adicionales de especialistas que fuesen necesarios.
Additional expertise should be redeployed to subprogramme 1, as necessary, to carry out these activities.
Estas actividades recibirán apoyo de la capacidad adicional del subprograma 1 para promover las asociaciones del sector público y el sector privado con fines de desarrollo.
This effort will be supported by additional capacity in subprogramme 1 to promote public-private partnerships for development.
También se reforzará la colaboración con otros asociados bilaterales y multilaterales en la cooperación para aportar recursos adicionales al subprograma, reforzar la ejecución de su programa de trabajo y maximizar sus efectos en los países beneficiarios.
Collaboration with other bilateral and multilateral cooperation partners will also be enhanced to provide additional resources to the subprogramme to strengthen the implementation of its programme of work and maximize its impact in beneficiary countries. 6.
De acuerdo con las estimaciones, las necesidades de recursos adicionales del subprograma 1 incluyen las propuestas de 15 funcionarios adicionales de apoyo a la mediación, según se expone a continuación
The estimated additional requirements under subprogramme 1 include proposals for 15 additional staff for mediation support, as follows
A raíz del Documento Final de la Cumbre Mundial 2005, el subprograma ha asumido responsabilidades adicionales respecto de la estimación de los indicadores de los objetivos de desarrollo del Milenio.
Following the 2005 World Summit Outcome, the subprogramme has undertaken additional responsibilities in relation to the estimation of Millennium Development Goals indicators.
Necesidades de recursos adicionales: subprograma 1
Additional resource requirements: subprogramme 1
Los recursos adicionales solicitados para este subprograma se destinarán a fortalecer el sistema Galaxy y otros sistemas informatizados.
The additional resources sought for this subprogramme relate to strengthening of Galaxy and other information technology systems.
La Comisión no aspira a recibir más que los siete cuadros de recursos adicionales, uno para cada subprograma.
The Committee does not expect more than the seven additional resource tables, one for each subprogramme.
Los recursos adicionales se obtendrían mediante una redistribución de fondos asignados a la misma partida de gasto en otros subprogramas.
The increase is effected through redeployment of funds from the same object of expenditure under other subprogrammes.
Indicación de si los tres subprogramas enumerados son nuevos; solicitud de información adicional sobre cada uno de ellos.
Whether the three listed sub-programmes are new; additional details are sought on each.
El aumento obedece a necesidades adicionales en el subprograma 1B.
The increase is owing to additional requirements under subprogramme 1B.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
