Examples with "subprogramas correspondientes del" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Subprograma nuevo relativo a la financiación para el desarrollo y revisiones a los subprogramas correspondientes del programa 7, Asuntos económicos y sociales, del plan de mediano plazo para el período 2002-2005
New subprogramme on financing for development and revisions to relevant subprogrammes under programme 7, Economic and social affairs, of the medium-term plan for the period 2002-2005
Andere resultaten
de cada uno de los epígrafes del texto se menciona el subprograma correspondiente del plan por programas para el bienio 2006-2007 a cuya ejecución contribuyen las actividades descritas. b El número entre paréntesis indica el número de participantes.
Reference to the relevant subprogramme of the biennial programme plan for the period 2006-2007 to which these activities contribute is provided under subparagraph (i) of each narrative heading below. b Numbers in parentheses refer to participants.
Los principales logros previstos e Indicadores de los resultados correspondientes del subprograma son, entre otros
Key expected accomplishments and corresponding indicators of achievements of the subprogramme include
En el marco de la actual estructura orgánica de funciones del Departamento, cada dependencia especializada de sus cinco subprogramas está integrada en la cadena de mando del subprograma correspondiente.
Under the current functional organizational structure of the Department, each specialized unit of its five subprogrammes reports to its own subprogramme chain of command.
El diseño y la realización de la autoevaluación, como parte integrante del proceso de gestión, se formulan en las etapas de la planificación y la programación, junto con el diseño del subprograma correspondiente.
As an integral part of the management process, the design and conduct of the self-evaluation procedure are specified at the planning and programming stages in conjunction with the design of the relevant subprogramme.
Pese a las consecuencias económicas de los enfrentamientos y las restricciones a la movilidad de las personas, la tasa anual de reembolso del subprograma correspondiente a 2000 fue del 92,5%.
Despite the economic impact of the confrontations and mobility restrictions, the subprogramme's annual repayment rate for 2000 was 92.5 per cent.
y los productos planificados correspondientes del subprograma 1 del proyecto de programa bienal para 2008-2009 es contribuir a la aplicación de la estrategia.
Expected accomplishment (b) and the corresponding planned outputs of subprogramme 1 of the proposed biennial programme for 2008-2009 are designed to contribute to the implementation of the strategy.
Debido a estos cambios, no han podido establecerse comparaciones directas entre las necesidades de recursos de los subprogramas de la estructura correspondiente a 1998-1999 y los subprogramas correspondientes a la estructura del bienio 2000-2001.
As a result of these changes, no direct comparisons in relation to the resource requirements could be made between the subprogrammes of the 1998-1999 structure and the subprogrammes of the 2000-2001 structure.
La crisis financiera y su repercusión sobre el crecimiento y el desarrollo, especialmente de los países en desarrollo" y suprímase la referencia a la resolución 53/172 de la Asamblea General en la sección correspondiente del subprograma 10.
The financial crisis and its impact on growth and development, especially in the developing countries" and delete the reference to General Assembly resolution 53/172 under subprogramme 10.
Del presupuesto total de ejecución del subprograma correspondiente a 2009 de 5,1 millones de dólares, cabe prever que 2,4 millones de dólares se movilizen del Fondo Único de Transición.
Out of the subprogramme's total 2009 implementation budget of $5.1 million, it is expected that $2.4 million will be mobilized from the One Transition Fund.
En espera de las decisiones que ésta pueda adoptar al respecto, en el presente documento no se han incorporado las estimaciones revisadas del plan por programas bienal y prioridades correspondientes al subprograma 1 del programa 24.
Pending decisions thereon by the Assembly, proposed related revisions to the biennial programme plan and priorities in respect of programme 24, subprogramme 1, have not have been incorporated into the present document.
El Comité recibió información en que se demostraba que se habían mantenido todos los mandatos y objetivos de los antiguos subprogramas en los correspondientes subprogramas del programa 28.
The Committee received details showing that all the mandates and objectives of the former subprogrammes had been maintained in the relevant subprogrammes of programme 28.
Los logros previstos para cada una se exponen con arreglo al subprograma correspondiente.
The expected accomplishments of each are set out according to subprogramme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
