We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
subprogrammes within a
Si un único órgano funcional o sectorial no proporcionara la dirección general no sería posible establecer prioridades entre los subprogramas de un programa.
The designation of priority among subprogrammes within a programme could not be achieved in the absence of overall direction from a single functional or sectoral body.
Según la estructura del plan anterior, todos los subprogramas de un programa dependían, como norma, de un órgano funcional o sectorial.
Under the previous plan structure, all subprogrammes within a programme were, as a rule, governed by one functional or sectoral body.
Por ese motivo, ante la falta de directrices de un órgano determinado, fue difícil establecer prioridades entre los subprogramas de un mismo programa.
Consequently, the designation of priority among subprogrammes within a programme could not be achieved in the absence of overall direction from a single body.
No era posible fijar prioridades entre los subprogramas de un programa si no había un único órgano funcional o sectorial que diera orientación al respecto.
The designation of priority among subprogrammes within a programme could not be achieved in the absence of overall direction from a single functional or sectoral body.
La experiencia posterior ha demostrado que son muy pocos los casos en que hay un excedente de personal en todos los subprogramas de un programa determinado y, por lo tanto en que se dispone de personal para redistribuirlo a otro programa.
Subsequent experience had shown that very few instances existed where staff resources were surplus to all subprogrammes within a particular programme and were therefore available for redeployment to another programme.
En particular, la experiencia demostró que en muy pocos casos puede considerarse que en un determinado subprograma hay un excedente de recursos de personal, e incluso en todos los subprogramas de un determinado programa, y que por consiguiente puedan redistribuirse en otro programa.
In particular, the experience showed that very few instances exist where staff resources are not only surplus to a particular subprogramme, but also surplus to all subprogrammes within a particular programme and are therefore available for redeployment to another programme.
En el calendario de evaluaciones del actual plan de mediano plazo (1992-1997) figuraban 210 subprogramas de un total de 246.
The evaluation schedule for the current medium-term plan (1992-1997) included 210 out of 246 subprogrammes.
Hay ejemplos de ello en diversos subprogramas de un proyecto de energía solar denominado "Misión Solar Nacional Jawaharlal Nehru" y en las recomendaciones del Organismo de Reglamentación de las Telecomunicaciones, en abril de 2011, para impulsar la fabricación nacional de equipo de telecomunicaciones.
Examples are found in several sub-programs of a solar power project named "Jawaharlal Nehru National Solar Mission (JNNSM)", and recommendations aiming for development of domestic telecommunications equipment manufacture by the Telecom Regulatory Authority of India (TRAI) in April 2011.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
