We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
subprogrammes that
subprograms that
sub-programmes which
En ese contexto, expresaron la necesidad de preservar aquellos subprogramas que tuvieran su propia identidad.
In that context, they expressed the need to preserve those subprogrammes that had their own identity.
Los participantes en los cursos han sido principalmente directores de programas responsables de ejecutar subprogramas que debían someterse a autoevaluación.
The participants in the workshops have been mainly programme managers responsible for implementing subprogrammes that were scheduled for self-evaluation.
Procedimientos son subprogramas que, en lugar de devolver un solo valor, permiten obtener un grupo de resultados.
Procedures are subprograms that, instead of returning a single value, allow to obtain a group of results.
Hace solo cinco años, diferentes programadores de software estaban todavía desarrollando subprogramas que se comunicaban entre sí a través de un protocolo propietario.
Just five years ago, different software developers were still writing subprograms that communicated with each other over a proprietary protocol.
Sin embargo, se recomendaron algunas reasignaciones de fondos para los subprogramas que encontraban dificultades para alcanzar sus objetivos cuantificados.
Some funding re-allocations were, nevertheless, recommended for those sub-programmes which were then showing difficulties in reaching their quantified targets.
A partir de la notificación de 1999, notificaremos la "subvención para adoptar medidas destinadas a la promoción de la industria textil" como un único programa que incluye los programas mencionados supra, así como subprogramas que no han sido notificados porque estaban siendo examinados.
From the 1999 notification, we will notify "Subsidy for measures to promote the textile industry" as a single programme which includes the programmes mentioned above and sub-programmes which have not been notified because they have been under examination.
Se invita a los asociados para el desarrollo a prestar apoyo por medio de los programas y subprogramas que se han determinado para cada esfera temática, a fin de racionalizar los procesos de asistencia.
Development partners are invited to provide support through the programmes and subprogrammes that have been identified for each thematic area so as to streamline aid processes.
El Programa ha desarrollado sus actividades mediante subprogramas que consideran áreas relevantes para la cooperación y de carácter estratégicos para el desarrollo económico, a través de áreas temáticas y proyectos de investigación.
CYTED has developed its activities based on the matic areas and research project subprograms that take into consideration relevant areas for cooperation and economic development.
Programas y subprogramas que promuevan la ejecución de actividades pertinentes del Programa 21 para fomentar el desarrollo de asentamientos humanos ecológicamente sostenibles en el futuro
Programmes and subprogrammes that would carry forward relevant elements of Agenda 21 to promote the development of environmentally sustainable human settlements in the future
El Departamento, al evaluar su propia labor, aplicó un criterio sistémico para identificar los subprogramas que incrementaban el valor de la información y los que sólo añadían un valor marginal y, según ello, redistribuir recursos de estos últimos a los primeros.
In the Department's own assessment of its work, a systemic approach was used to identify subprogrammes that add greater value to information as well as subprogrammes that add only marginal value, and on that basis to shift resources from the latter to the former.
¿Cuáles son los criterios de selección? ¿Existen subprogramas que estén dirigidos a la investigación y el desarrollo industrial de determinados sectores o regiones?
What are the eligibility criteria and are there sub-programmes which may be focused on R&D in particular sectors and/or regions?
Además, se ha asegurado a la OSSI que el nombramiento abrirá el diálogo para las consultas amplias sobre la gobernanza de los tres subprogramas que prestan apoyo a la NEPAD.
OIOS has also been assured that the appointment will open the dialogue for extensive consultations on the governance of the three subprogrammes that provide support to NEPAD.
Solo DECLARA los tipos, variables, constantes, excepciones, cursores y subprogramas que pueden ser referenciados desde el exterior del paquete.
It just DECLARES the types, variables, constants, exceptions, cursors, and subprograms that can be referenced from outside the package.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
