We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
that subprogrammes
that the subprogrammes
En referencia al derecho al desarrollo, la oradora señala que los subprogramas 2, 5 y 6 se ocupan de ese derecho, cada uno de ellos desde un punto de vista diferente.
Referring to the right to development, she said that subprogrammes 2, 5 and 6 dealt with that right, each from a different point of view.
Si se compara la distribución de recursos para el bienio 1994-1995 con los que se proponen para el próximo bienio se puede comprobar que los subprogramas 2 y 3, que tienen alta prioridad, cuentan proporcionalmente con más recursos en el bienio 1996-1997 que en el bienio actual.
If a comparison was made of the distribution of resources for the biennium 1994-1995 and those proposed for the upcoming biennium it could be seen that subprogrammes 2 and 3, which were high priority, had proportionately more resources in the biennium 1996-1997 than in the current biennium.
Se expresó agradecimiento por los esfuerzos realizados para asegurar que los subprogramas fueran interdependientes y complementarios.
Appreciation was expressed for the efforts made to ensure that the subprogrammes are interdependent and complementary.
La conclusión es que los subprogramas deberían seguir ejecutándose según lo previsto en el plan por programas bienal para el período 2006-2007.
The conclusion is that the subprogrammes should continue as foreseen in the biennial programme plan for the period 2006-2007.
La conclusión es que los subprogramas deberían seguir ejecutándose según lo previsto en el plan de mediano plazo revisado pero dejarían de generarse los 127 productos periódicos enumerados en el anexo.
The conclusion is that the subprogrammes should continue as foreseen in the revised medium-term plan but with the discontinuation of 127 recurrent outputs as listed in the annex.
8.5 En ese contexto, es importante recordar que los subprogramas 1 a 5 se sometieron a una evaluación a fondo en 2001 y 2002.
8.5 In this context, it is important to recall that subprogrammes 1 to 5 were subjected to an in-depth evaluation in 2001 and 2002.
La Comisión observa también que los subprogramas 4 y 5 relativos a la policía civil y a la coordinación de las actividades relativas a las minas, respectivamente, se financian totalmente con cargo a recursos extrapresupuestarios, incluida la cuenta de apoyo.
The Committee also notes that subprogrammes 4 and 5, relating to civilian police and mine action coordination respectively, are both fully funded from extrabudgetary resources, including the support account.
Por lo que se refiere a la sección 3 de la parte A del programa 35, Cuba considera que los subprogramas 3 y 4 tratan fundamentalmente de las mismas cuestiones y que deberían combinarse en un solo subprograma titulado "Procedimientos especiales".
Referring to part A, section 3, of programme 35, his delegation thought that subprogrammes 3 and 4 dealt with essentially the same questions and should be combined into a single subprogramme entitled "Special procedures".
El representante del Reino Unido, hablando en su calidad de Presidente del componente del examen entre períodos de sesiones relacionado con el inventario, dijo que los subprogramas 9.3, 9.4 y 9.5 se habían examinado en la segunda reunión.
The representative of the United Kingdom, speaking in her capacity as Chairperson of the pillar of the Mid-term Review on stocktaking, said that subprogrammes 9.3, 9.4 and 9.5 had been reviewed at the second meeting.
El Sr. Tapia (Chile) concuerda en general con la declaración formulada por el representante de Australia y asimismo conviene en que los subprogramas deberían ser examinados con más detalle en la Quinta Comisión.
Mr. Tapia (Chile) agreed in general with the statement by the representative of Australia and also agreed that the subprogrammes should be discussed in more detail in the Fifth Committee.
La Oficina del Secretario Ejecutivo se aseguró de que los subprogramas contaran con los recursos humanos y financieros necesarios.
The Office of the Executive Secretary ensured that the subprogrammes were appropriately supported by the necessary human and financial resources.
Varias delegaciones consideraron que pese a que los subprogramas y actividades se relacionaban con la mitigación de la pobreza, las mujeres y los niños no recibían la atención prioritaria que merecían, ni en la descripción del programa ni en la distribución de los recursos.
Several delegations felt that the subprogrammes and activities related to poverty alleviation, women and children had not been given the priority attention they deserved in the programme narrative nor in the distribution of resources.
Sin embargo los dos primeros subprogramas se hallan en un estado de aplicación suficientemente avanzado, mientras que los subprogramas 3 y 4 están en fase de realización.
However, the first two subprogrammes are quite well advanced. Subprogrammes 3 and 4 are in process of implementation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
