We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
subprogrammes have been
Si bien esta estructura puede mejorarse aún más, los subprogramas se han formulado definiendo más claramente los logros que han de alcanzarse en los cuatro años abarcados por el plan de mediano plazo.
Although there is still room for improvement, subprogrammes have been formulated with a stronger sense of direction in terms of what is to be accomplished during the four-year period of the medium-term plan.
En la CESPAP los 15 antiguos subprogramas se han fusionado en seis subprogramas.
Las actividades en esos subprogramas se han concentrado en importantes sectores en apoyo del desarrollo humano sostenible.
Activities within these subprogrammes have focused on key sectors in support of sustainable human development.
Esas actividades y subprogramas se han dejado en suspenso hasta que se reciban fondos adecuados para ejecutarlos.
These activities and subprogrammes have been ring-fenced until such time as adequate funding is received to implement them.
A ese respecto, los subprogramas se han convertido en una estrategia con cuatro pilares para alcanzar el objetivo de lograr unas ciudades sin barrios marginales.
In this regard, the four subprogrammes have become a four-pillar strategy in attaining the goal of cities without slums.
Si bien en algunos subprogramas se han desarrollado sistemas y actividades útiles para el aprendizaje de lecciones, la falta de coordinación y de intercambio de información impide que esos esfuerzos se aprovechen en otros subprogramas del mismo programa o de otros.
While some subprogrammes have developed useful systems and activities for learning lessons, the lack of coordination and exchange of information precludes others within the same programme or in other programmes from benefiting from these efforts.
25.2 Para formular los 14 subprogramas se han adoptado, en colaboración con las autoridades ejecutivas competentes, diversas medidas que permiten elaborar los documentos correspondientes.
To formulate the 14 sub-programs, some measures have been taken in coordination with the relevant executive authorities to prepare the related documents.
En cada uno de los subprogramas se han solicitado recursos para sufragar los gastos directos de los grupos especiales de expertos.
IV.. Under each subprogramme, resources have been requested for the direct cost of ad hoc expert groups.
15.11 Los objetivos y los resultados previstos de todos los subprogramas se han definido mejor mediante la adición de una clara dimensión regional, con objeto de demostrar el valor agregado por las actividades de la CESPAP.
15.11 The focus of the objectives and expected results of all subprogrammes has been sharpened by the addition of a clear regional dimension in order to demonstrate the value added by the work of ESCAP.
Las presentaciones de los subprogramas se han sustituido por resúmenes de los servicios que prestará la ONUDI.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
