Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
subprogrammes have been
Vertaling van "subprogrammes have been" in Spaans
subprogramas se han
Although there is still room for improvement, subprogrammes have been formulated with a stronger sense of direction in terms of what is to be accomplished during the four-year period of the medium-term plan.
Si bien esta estructura puede mejorarse aún más, los subprogramas se han formulado definiendo más claramente los logros que han de alcanzarse en los cuatro años abarcados por el plan de mediano plazo.
In ESCAP, the 15 former subprogrammes have been merged into 6 subprogrammes.
En la CESPAP los 15 antiguos subprogramas se han fusionado en seis subprogramas.
The economics and trade subprogrammes have been fully integrated.
Los programas de economía y el comercio se han integrado plenamente.
On the basis of these objectives, two subprogrammes have been established
Se han establecido dos subprogramas teniendo en cuenta los objetivos siguientes
For each of them, the expected accomplishments by subprogrammes have been laid out below.
Para cada una de ellas, se indican los logros previstos por los subprogramas.
These activities and subprogrammes have been ring-fenced until such time as adequate funding is received to implement them.
Esas actividades y subprogramas se han dejado en suspenso hasta que se reciban fondos adecuados para ejecutarlos.
Within the framework of the programme, national subprogrammes have been drawn up on vaccination, breastfeeding advocacy and other topics.
En el marco del programa, se han diseñado subprogramas nacionales sobre vacunación, promoción de la lactancia materna y otros temas.
Details of all major subprogrammes have been or will be subjected to the scrutiny of intergovernmental meetings before finalization.
Antes de darle su forma definitiva, los pormenores de todos los subprogramas principales se habrán sometido, o se someterán, al estudio de las reuniones intergubernamentales.
To avoid repetition, however, these mandates have been referred to as a group and only those mandates of particular relevance to specific subprogrammes have been cited under individual headings.
The number of subprogrammes have been reduced from nine to five with a view to promoting greater focus through a clearer definition of goals, as well as the setting of time-limited objectives.
El número de subprogramas se ha reducido de nueve a cinco, a fin de reorientar la labor mediante una definición más clara de las metas y la fijación de objetivos con plazos.
A number of subprogrammes have been implemented under this programme, at a total cost of approximately $30 million.
Dentro de este programa se han ejecutado varios subprogramas, con un costo global de aproximadamente 30 millones de dólares.
Thus, there has been an improved alignment between the subsidiary bodies and the substantive divisions, while the mandates of the sectoral bodies in guiding the work of the subprogrammes have been re-emphasized.
Así, se ha procedido a un mejor reajuste entre los órganos subsidiarios y las divisiones sustantivas, a la vez que se ha vuelto a hacer hincapié en la conveniencia de que los mandatos de los órganos sectoriales orienten la labor de los subprogramas.
Three examples are provided in this report, but joint outputs covering all areas of the five subprogrammes have been delivered in the biennium 2012 - 2013.
En este informe se exponen tres ejemplos, pero los resultados logrados conjuntamente en el bienio 2012-2013 abarcan todas las esferas de los cinco subprogramas.
Synoniemen voor subprogrammes have been in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 37 ms.
