Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
subrayando el
Vertaling van "subrayando el" in Engels
Esta suturación se hace con piezas de mármol, subrayando el palimpsesto.
This suture is made with marble pieces, underlining the palimpsest.
Príamo con majestuosas vestiduras, en actitud compuesta pero elocuente, se seca las lágrimas, subrayando el tono dramático del momento.
Priam appears in regal clothing and with a composed but eloquent attitude dries his tears, underlining the dramatic tone of the moment.
La oficina también desempeñaría una labor de promoción subrayando el imperativo moral de dejar tras nosotros un mundo sano en el que las generaciones futuras puedan vivir toda su vida.
The office would also play an advocacy role by highlighting the moral imperative of leaving behind a healthy world in which future generations would live out their lives.
Pero solo estoy subrayando el hecho de que el ciclo completo de la carne es muy muy intensivo, en términos de emisiones de dióxido de carbono.
But I am only highlighting the fact that the entire meat cycle is very very intensive, in terms of carbon dioxide emissions.
La lluvia ligera añadió un agradable repiqueteo, subrayando el acogedor entorno de la noche.
The light rain added a pleasant patter, underscoring the cozy setting of the evening.
Las partes laterales de las ruedas están completamente cubiertas, subrayando el aspecto visual contemporáneo general.
The sides of the wheels are completely covered, underscoring the contemporary overall visual appeal.
Fue un tema al que volvió en varias ocasiones, subrayando el componente militar.
It was a theme to which he returned on several occasions, underscoring the military component.
Este cambio hace que el centro del vehículo se vea más bajo, subrayando el brío dinámico del diseño del extremo frontal.
This makes the centre of the car appear lower, underlining the dynamic verve of the front-end design.
Otro estudio muestra la predominancia del dolor crónico en los ancianos, subrayando el perjuicio a la calidad de vida debida a las dimensiones afectiva y física del dolor, tales como inactividad y aislamiento social.
Another study shows predominance of chronic pain in elderly people, highlighting the prejudices to the quality of life due to physical and affective dimension of pain, such as inactivity and social isolation.
Como conclusión propondremos una reflexión sobre la relación entre academia, educación y activismo para la paz, subrayando el gran potencial para la transformación del conflicto que reside en el desafío a las narraciones oficiales.
As a conclusion we will propose a reflection on the relation between academy, education and peace activism, underlining the great potential for conflict transformation that resides in challenging the official views and narratives.
Mi investigación tiene como objetivo encontrar un equilibrio entre el volumen, la forma y el espacio subrayando el vacío en lugar de la masa.
My research is aiming to find a balance among the volume, the form and the space underlining the emptiness instead of the mass.
subrayando el principio de solidaridad que representa uno de los principios fundamentales de la ISM
underlining the principle of solidarity which is one of the fundamental principles of SIW
El brote de ébola está subrayando el papel esencial de esta labor.
The Ebola outbreak is highlighting the critical role of this work.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor subrayando el in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 429. Exact: 429. Verstreken tijd: 85 ms.
