They see first-year students as an easy touch for overpriced subscriptions.
Ven a los estudiantes de primer año como presa fácil para suscripciones carísimas.
Their monthly spend on subscriptions added up quicker than expected.
Sus gastos mensuales en suscripciones se acumularon más rápido de lo esperado.
That loyalty program is a cheap trick to lock customers into subscriptions.
Ese programa de fidelidad es un truco sucio para atar clientes a suscripciones.
They treat user subscriptions like a gravy train requiring almost zero support.
Consideran las suscripciones de usuarios un negocio redondo que casi no requiere soporte.
The company makes customers jump through hoops just to cancel their subscriptions.
La empresa hace que los clientes hagan malabares solo para cancelar sus suscripciones.
The project manager cut unnecessary subscriptions to control spending and avoid excess.
El jefe de proyecto eliminó suscripciones innecesarias para mantener los gastos a raya.
We cut unnecessary subscriptions to manage to keep afloat during the pandemic.
Recortamos suscripciones innecesarias para poder mantenernos a flote durante la pandemia.
We'll need to tighten our belts and cut unnecessary subscriptions immediately.
Tendremos que apretarnos el cinturón y cancelar suscripciones innecesarias de inmediato.
They eked out their savings, cancelling subscriptions and nonessential services.
Hicieron rendir sus ahorros, cancelando suscripciones y servicios no esenciales.
Those constant streaming subscriptions eventually hurt his wallet every single month.
Esas suscripciones constantes de streaming terminan doliendo al bolsillo cada mes.
Local newspapers are behind the curve in transitioning to online subscriptions.
Los periódicos locales van a la zaga en la transición a suscripciones en línea.
The local newspaper's subscriptions have been going tanking for years now.
Las suscripciones del periódico local se han ido a pique desde hace años ya.
They devised a plan to corner the market in fashion rentals and subscriptions.
Idearon un plan para monopolizar el mercado de alquiler y suscripciones de moda.