El toma los autobuses y subtes a todos lados por su cuenta.
He takes the buses, the subways, everywhere by himself.
Esto también sucede cuando los subtes y los autobuses van muy congestionados.
This also holds true in crowded subways and buses.
Puede ser utilizada por más de una persona en subtes, colectivos y trenes de la ciudad.
It can be used by more than one person in undergrounds, buses and trains in the city.
Nunca se exagera cuando se sostiene que el transporte público como autobuses, ferrocarriles de transporte masivo, subtes, trenes y aeropuertos requieren una supervisión intensiva, puesto que albergan grandes cantidades de pasajeros durante todo el día.
It can never be overemphasized that public transport such as buses, mass transit railways, undergrounds, trains and airports requires intensive surveillance as it accommodates large numbers of passengers night and day.
Los subtes son los lugares donde algunos de ellos están viviendo.
Subways in which some of them are living.
Sov sos la que le tiene miedo a los subtes.
You're the one who scared me out of subways.
Los trenes generalmente son más baratos que los subtes, e igual de eficientes.
The trains are generally cheaper than the subway, and just as efficient.
La podrás utilizar para el pago de trenes, subtes, colectivos y peajes.
You can use it to pay for trains, subways or buses.
Bicicletas y monopatines en los subtes: arranca en línea D
Bicycles and skateboards on the subways: start on line D
También estamos fortificando blancos de alto valor... como el distrito financiero, monumentos, subtes.
We are also hardening high-value targets... such as the financial district, landmarks, subways.
Si lo que quieres es manejar trenes de cercanías o subtes, busca trabajos en el área de las autoridades del tránsito público.
If you want to drive commuter trains or subway trains, check for jobs with area public transit authorities.
Fui a esa tienda de turismo y te traje un mapa de subtes y una guía.
I went to that travel store today, and I got you a subway map and a guidebook.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
