Tienes el talento y la determinación para hacer que suceda este año.
You have the talent and determination to make it happen this year.
Si el presupuesto se aprueba hoy, finalmente podremos hacer que suceda.
If the budget is approved today, we can finally make it happen.
Es posible que sea necesario extraer sangre para evitar que esto suceda.
Al parecer, lo único que mantiene que eso suceda eres tu.
Podemos quejarnos del tráfico o presionar al ayuntamiento para hacer que suceda.
We can complain about traffic, or push the council to make it happen.
Nuestro entrenador cree en nosotros y dice que podemos hacer que suceda juntos.
Our coach believes in us and says we can make it happen together.
Si hablas en serio sobre cambiar de carrera, toma medidas concretas para hacer que suceda.
If you're serious about changing careers, take concrete steps to make it happen.
Si realmente queremos que este proyecto tenga éxito, debemos hacer que suceda.
If we really want this project to succeed, we must make it happen.
Visualicen su día sucediendo en la forma que desean que este suceda.
Visualize your day happening the way you wish it to happen.
No puedo dejar que algo feo y malo suceda a ella-.
I can't let something ugly and bad happen to her-.
Una vez que esto suceda tenemos la esperanza que su visión mejore.
Once this happens we are hopeful for him having more vision.
Ajax pide a sus fanáticos a asegurarse de que esto no suceda.
Ajax asks its supporters to make sure this doesn't happen.
No hay nadie a quien preguntar sobre lo que suceda con estos.
There is no one to question about whatever happens to them.