Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
happen
The uneasy tension told us something was about to happen.
La tensión en el ambiente nos decía que algo estaba por suceder.
He was feeling dizzy, suggesting a faint was about to happen.
Se sentía mareado, sugiriendo que un desmayo estaba por suceder.
They realized only too well what could happen if the deal collapsed.
Ellos comprendían demasiado bien lo que podía pasar si el trato fracasaba.
I was paralyzed with fear, convinced something terrible was about to happen.
Me quedé paralizado del miedo, convencido de que algo terrible iba a pasar.
They hold out the idea that change can happen with enough effort.
Sostienen la idea de que el cambio puede ocurrir con suficiente esfuerzo.
She broke her silence and admitted she had seen the accident happen.
Rompió el silencio y admitió que había visto ocurrir el accidente.
He writes love songs about the stories that happen between the sheets.
Él escribe canciones de amor sobre las historias que ocurren entre las sábanas.
Maria had a funny feeling something bad would happen during the trip.
María tenía mala espina de que algo malo pasaría durante el viaje.
They plan to move, but it will happen sometime later this year.
Planean mudarse, pero ocurrirá en algún momento más adelante este año.
The movie explores what would happen if we could go back in time.
La película explora qué pasaría si pudiéramos viajar en el tiempo.
Sometimes it's necessary to rock the boat to make positive changes happen.
A veces es necesario remover el avispero para que ocurran cambios positivos.
You forgot my birthday, but it's okay, accidents happen sometimes.
Olvidaste mi cumpleaños, pero está bien, son cosas que pasan a veces.
Many feared what would happen if such a radical movement came into power.
Muchos temían qué ocurriría si un movimiento tan radical llegaba al poder.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met happen: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
happen to v.
pasarle
"What happened to your phone?"
! bound to happen adj.
inevitable · seguro que ocurrirá
"With all the delays, a late arrival was bound to happen."
make it happen v.
hacer que suceda · lograrlo
"His determination made it happen."
! accidents will happen exp.
son cosas que pasan
"Keep calm; accidents will happen, even to careful drivers."
! happen across v.
encontrarse con
"I happened across an old photo album in the attic."
happen along v.
llegar
"I happened along just as the meeting started."
! happen in a flash v.
ocurrir en un instante
"The event happened in a flash, leaving everyone surprised."
! happen on v.
encontrar por casualidad
"I happened on an old book in the attic."
waiting to happen adj.
inminente · a punto de suceder
"The cracked ceiling looks like a disaster waiting to happen."
! lawsuit waiting to happen n.
demanda en potencia
"The broken stairs are a lawsuit waiting to happen."
pictures or it didn't happen exp.
fotos o no pasó
"He said he met the celebrity, pictures or it didn't happen!"
! accident waiting to happen n.
accidente en potencia
"The loose railing is an accident waiting to happen."
! catastrophe waiting to happen n.
catástrofe inminente
"The neglected bridge is a catastrophe waiting to happen."
! couldn't happen to a nicer exp.
no le podía pasar a alguien mejor
"That accident couldn't happen to a nicer person!"
happen upon v.
toparse con · encontrarse con
"She happened upon an old friend at the market."
! or it didn't happen exp.
o no sucedió
"Show me the picture, or it didn't happen.!"
pics or it didn't happen exp.
fotos o no sucedió
"You saw a celebrity? Pics or it didn't happen!"
! stranger things could happen exp.
cosas más raras se han visto
"He might win the lottery—stranger things could happen!"
stranger things have been known to happen exp.
cosas más raras han pasado
"Don't worry, stranger things have been known to happen."
things happen in threes exp.
no hay dos sin tres
"After two accidents, she said things happen in threes."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor happen in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
happen in
+10k
make it happen
+10k
happen on
+10k
not going to happen
+10k
happen by
+10k
these things happen
+10k
happen overnight
+10k
happen to
+10k
Resultaten: 197694. Exact: 197694. Verstreken tijd: 273 ms.
