Algunas veces, incluso puede suceder que traduzca en su propio detrimento.
It may even possibly happen that you translate to your disadvantage.
A veces puede suceder que sus artículos se combinen en una entrega.
Sometimes it can happen that your items are combined in one delivery.
Puede suceder que tu belleza volverá en unas pocas horas.
It may be that your beauty will return in a few hours.
Puede suceder que el embalaje no sea hecho directamente por el vendedor.
It could be that the packing was not done directly by the seller.
Puede suceder que la resina se caiga y el metal quede expuesto.
It happens that the resin falls and the metal is exposed.
Podría suceder que la visita ocurriera después de dos o más años.
It could happen that the visitation occurred after two or more years.
Aun así puede llegar a suceder que un paquete llegue dañado.
Despite this, it can always happen that a package arrives damaged.
Siempre puede suceder que un paquete no llegue a su destino.
It always can happen that a package doesn't arrive.
Por supuesto, siempre puede suceder que algo sea o esté defectuoso.
Of course, it can always happen that something is or is defective.
A pesar de ello puede suceder que alguno esté fuera de stock.
However, it could happen that some of them be out of stock.
Y puede suceder que nunca los vistes u oistes de ellos.
And it can just happen that you never saw or heard of them.
Pero puede suceder que el concepto cambie diez veces en el proceso.
But it may happen that the concept changes ten times in the process.
Pero a veces puede suceder que en absoluto tiene que cambiar de smartphone.
But sometimes it may happen that you have to completely change the smartphone.