La terapia volvió a encarrilar su salud mental tras aquel suceso traumático.
Therapy put his mental health back on the rails after that traumatic event.
El extraño suceso desconcertó a todos, dejándolos cuestionando lo que habían visto.
The bizarre event weirded everyone, leaving them questioning what they had seen.
Él no se conformó y fue a los tribunales, sin suceso.
He did not settle and went to court without success.
El evento fue un grande suceso, generando buenos resultados de negocios.
The event was a great success, providing in good business results.
En seguida hay una importante descripción en el relato de aquel suceso.
Then followed a significant statement in the record of that incident.
Tras este suceso, he reparado en lo mucho que adoro el periodismo.
I only realized just how much I love journalism after this incident.
La terapia le ayudó a reforzar su apego a la realidad tras el suceso traumático.
Therapy helped him strengthen his grip on reality after the traumatic event.
El suceso conmovedor provocó una ola de apoyo por parte de la comunidad.
The triggering event prompted a wave of support from the community.
Sus recuerdos eran como sombras etéreas que persistían mucho después del suceso.
His memories were like phantom shadows that lingered long after the event.
Los testigos describieron el suceso como un ataque cobarde contra la comunidad.
Witnesses described the event as a dastardly attack on the community.
Un suceso imprevisto causó un retraso significativo en el cronograma del proyecto.
An intervening event caused a significant delay to the project timeline.
El suceso desencadenante inició una serie de consecuencias inesperadas para todo el equipo.
The trigger event started a series of unexpected consequences for the entire team.
El periodista se quedó sin palabras mientras informaba en directo sobre el trágico suceso.
Words failed the journalist as he reported on the tragic event live.