Le deseo la mayor de las suertes en su nueva posición.
I wish you the best of luck with your new position.
Le deseo lo mejor de las suertes con su nuevo equipo.
I wish him the best of luck with his new team.
En algunas culturas, echar suertes ayudaba a resolver disputas entre tribus.
In some cultures, casting lots helped resolve disputes among tribes.
Echar suertes era una práctica común para decidir líderes en la antigüedad.
Casting lots was a common practice to decide leaders in ancient times.
Las configuraciones creadas de este modo pueden luego evolucionar y conocer suertes diversas.
The configurations created in this way can then evolve and meet diverse fates.
Importantes colecciones en todo el mundo han sufrido distintas suertes.
Significant collections worldwide have suffered a variety of fates.
El entrenador utilizó echar a suertes para determinar qué jugadores comenzarían el juego.
The coach used drawing lots to determine which players would start the game.
Una de mis mayores suertes es estar rodeado de personas maravillosas.
One of my biggest lucks is being surrounded by wonderful people.
Los grupos se determinaron echando suertes en una base no regional.
The groups were determined by casting lots on a non-regional basis.
Ella sabía que muchas de las víctimas no querían hablar sobre sus suertes.
She knew that many victims did not want to talk about their fate.
José echaba suertes para determinar la asignación de tierras a las diferentes tribus.
Joshua cast lots to determine the allotment of land to the various tribes.
Creían que echar suertes estaba guiado por la intervención divina en sus decisiones.
They believed casting lots was guided by divine intervention in their choices.
Echar suertes permitía un proceso de selección justo entre los miembros de la comunidad.
Casting lots allowed for a fair selection process among the community members.