Además, no hay suficientes progresos en la eliminación de las prácticas discriminatorias en relación con los derechos sociales y económicos.
There is, furthermore, insufficient progress on eliminating discriminatory practices in relation to social and economic rights.
Si en el informe se llega a la conclusión de que no se han hecho suficientes progresos para alcanzar los objetivos orientativos nacionales, estas propuestas se centrarán en el nivel y la naturaleza de los objetivos.
If the report concludes that insufficient progress has been made towards achieving the national indicative targets, these proposals shall address the level and nature of the targets.
Con relación al proceso de paz, es obvio que no hemos logrado suficientes progresos.
With regard to the peace process, it is clear that we have not made enough progress.
Sin embargo, a pesar de estos logros, en el mundo no se están haciendo suficientes progresos.
However, despite these positive developments, the world is not making sufficient progress.
Ninguno de los tres países había hecho suficientes progresos en cuanto a las prioridades establecidas.
None of the three countries had made sufficient progress in addressing the priorities which have been set.
Si ha seguido atentamente las directrices de alimentación y ejercicio y todavía no tiene suficientes progresos con su peso o salud en general, le recomiendo encarecidamente que incorpore el ayuno intermitente.
If you have carefully followed the diet and exercise guidelines and still aren't making sufficient progress with your weight or overall health, I strongly recommend incorporating intermittent fasting.
Pero el tiempo se estaba acabando; si no se hacían suficientes progresos en los próximos meses, se perdería la oportunidad.
But time was running out and, if not enough progress was made over the next few months, the opportunity would be missed.
La pregunta importante es: ¿piensa el ciudadano de a pie que se han hecho suficientes progresos?
The big question is, does the man in the street think enough progress has been made?
Considerando que no se han podido hacer suficientes progresos respecto de algunas cuestiones esenciales relacionadas con este problema,
Considering that it was not possible to achieve sufficient progress in respect to some key questions related to this problem,
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
