Arbustos hasta la rodilla rodeaban la acogedora casita, sumando a su encanto.
Knee-high shrubs surrounded the quaint little cottage, adding to its charm.
Siempre que ayudo a mis colegas, solo estoy sumando créditos a mi banco de favores.
Whenever I help my colleagues, I'm just adding credits to my favor bank.
Incluso se están sumando nuevos pabellones nacionales en los últimos años.
Even new national pavilions are joining in the last couple of years.
Muchos se están sumando a esta iniciativa para proteger el medio ambiente y promover la sostenibilidad.
Many are joining this initiative to protect the environment and promote sustainability.
Cada nueva contratación trae savia nueva, sumando a nuestra creatividad colectiva.
Each new hire brings in fresh blood, adding to our collective creativity.
El árbitro señaló un gol de campo exitoso, sumando tres puntos a su marcador.
The referee signaled a successful field goal, adding three points to their score.
Los cojines de seda eran de un rico púrpura real, sumando al ambiente acogedor.
The silk cushions were a rich royal purple, adding to the cozy setting.
El reloj vintage estaba adornado con acentos de metal blanco, sumando a su encanto.
The vintage clock was adorned with white metal accents, adding to its charm.
Tenés eventos cargados que se van renovando y sumando mes a mes.
Own laden events that are renewed and adding every month.
Fue haciéndose más grande, sumando pisos, mejorando la decoración...
It continued to grow, adding floors, improving the décor...
Nosotros sólo estamos sumando o restando el mismo cantidades en ambos lados.
We're just adding or subtracting the same quantities on both sides.
Empecé a despojarnos de capas en lugar de simplemente seguir sumando.
I started to strip away layers rather than to just keep adding.
Recuerda que estás sumando las áreas más pequeñas para hallar el área total.
Remember that you are adding the smaller areas to find the total area.
