Examples with "sumaron a este programa" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Otras ciudades y comunas se sumaron a este programa cuando se hizo un llamamiento.
Other cities and communes joined the programme when a call for tenders was issued.
Andere resultaten
A partir de 2002 se sumaron también a este programa participantes del Afganistán, Indonesia y Myanmar.
Since 2002, participants from Afghanistan, Indonesia and Myanmar also joined this programme.
Ocho condados se sumaron a un programa federal que permite a agentes de alguacil convertirse en agentes de inmigración certificados.
Eight counties have joined a federal program that allows sheriff's deputies to become certified immigration officers.
En los siguientes tres años, miles de personas se "desmovilizaron", entregaron sus armas y se sumaron a programas de reinserción del gobierno.
In the next three years, thousands of persons "demobilized," turning in weapons and entering government reintegration programs.
Las intervenciones a corto plazo se sumaron a los programas ya existentes -programas de alimentación complementaria, gestión de la malnutrición severa, programas educativos para mejorar la nutrición- reforzándolos y ampliando su alcance.
Short-term interventions built on already existing programmes - such as supplementary feeding programmes, management of severe malnutrition and improved nutrition education programmes - by strengthening and scaling them up.
Según el gobierno, el proceso fue exitoso, ya que más de 30.000 personas participaron en ceremonias de desmovilización, se comprometieron a cesar actividades delictivas y se sumaron a programas de reinserción que les ofrecían capacitación, empleo y estipendios.
The government claimed success, as more than 30,000 persons went through demobilization ceremonies, pledged to cease criminal activity, and entered reintegration programs offering them training, work, and stipends.
La SGIG también remitió a 200 empresas que se sumaron a un programa de financiación un escrito en el que les rogaba que se pusieran inmediatamente manos a la obra y ayudaran a paliar los apuros que Grecia sufría en aquellos momentos.
It also sent a letter to the 200 enterprises that took part in a funding programme and requested their immediate activation and assistance to mitigate the hardship experienced by Greece at that time.
Este año, se sumaron cuatro regiones al programa, que cuenta con asignaciones presupuestarias que superan las del período de ejecución del préstamo.
This year, four new regions have been incorporated, and the program has budgetary allocations that are even higher than when the loan was under implementation.
Como resultado, la gran mayoría de los fumadores en el programa se sumaron los grupos para dejar de fumar y estuvieron dispuestos a dejar el hábito.
As a result, a great majority of the smokers in the program joined smoking cessation groups and were able to quit.
En el año 2000, los programas educativos sumaron alrededor de 1.300 horas.
Ciudades de países desarrollados, como Dublín, se sumaron al programa en 2012.
Cities in developed countries, for example, Dublin, joined the programme in 2012.
En 2012, de nuevo mediante licitación, otros 2 nuevos centros se sumaron al programa de gestión de crisis.
In 2012, again through tenders, a further two new crisis centres were connected to the crisis treatment programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
